因为小燕子被禁足，班杰明来劲了，他在收拾自己宫里库房的时候发现了一个球，借花献佛送给了小燕子，不过五阿哥提醒她，这是禁球，不要出去踢，在漱芳斋踢踢就好了。
小燕子说这是自己的“出气球”，自己肯定不会被逮住的。
在被禁足第二天，小燕子疯狂踢球，玩的不亦乐乎，紫薇和金锁使劲劝也劝不住，马上要踢到门口时，碰巧老佛爷带着皇后，晴儿和嘉悦来“查房”，眼见球直冲老佛爷来，容嬷嬷只身挡在老佛爷前，说：“老佛爷小心，有暗器。”嘉悦定睛一看，呦呵，忘了这茬了，足球！
嘉悦一跃而起，一个倒挂金钩，踢给了五阿哥，五阿哥一个翻滚接了住。
小燕子完全不知道自己犯了错，咋咋呼呼，鼓掌叫好。她对嘉悦说：“喔噻，你好厉害，教教我教教我~”
皇后娘娘看不惯这女子离自己女儿这般近，面色铁青道：“还珠格格，看到长辈在这里还不行礼？还敢踢禁球？果真是放肆，看来教规矩的嬷嬷也没有很认真负责啊？”
紫薇过来拉着小燕子行礼道：“老佛爷吉祥，皇后娘娘吉祥，嘉悦公主吉祥，晴格格吉祥”
五阿哥和班杰明上前说道：“老佛爷吉祥，皇额娘/皇后娘娘吉祥~”班杰明道：“回老佛爷，这蹴鞠是我在如意馆库房里找到的，还珠格格被禁足心情不好，就拿了这个球哄她。”
老佛爷道：“怎么你们这一个一个的，天天往漱芳斋跑啊？怎么，还珠格格给你们下迷魂药了嘛？尔康一个御前侍卫，御前行走的，天天在还珠格格面前跑什么？还有你永琪，你是皇子，和一个格格厮混什么？班画师，你是皇家画师，不好好画你的画，也天天来漱芳斋凑什么热闹？还有还珠格格，哀家不是给你安排了嬷嬷教学吗？你这规矩学的也不怎么样啊？这球……”
小燕子气急：“回老佛爷，宫规里并没有要求说不允许永琪等人不能来找我玩呀，而且这个球，不是什么蹴鞠，他是我的出气球，是永琪他们给我出气用的！”
晴儿出来安抚道：“老佛爷，您看您，咱们过来明明是好奇还珠格格宫里的紫气东来到底啥味道的，怎么就变成了生气现场了，这还珠格格这么喜欢这个球，就留着嘛，不过还珠格格，这个球只能在您的漱芳斋玩玩，传出去，皇上明令禁止的禁球，皇上会生气的，我们过来没什么恶意，只是好奇那个紫气东来到底什么味道的……”
小燕子一听这话，冲紫气东来来的呀，急急忙忙拉着紫薇进房间，还带着尾音对老佛爷说：“老佛爷，我先不招呼您了，您自己进来，我去给您准备紫气东来。”
最后嘉悦心满意足的尝到了传说中的紫气东来，是巧克力呀！
老佛爷没给他蹴鞠带走，也没有罚她，小燕子很开心……