际上,国内电影的文化背景与海外市场有着巨大的差异,例如,一些传统文化、历史背景、社会结构以及宗教信仰等在西方文化中并不具备太大的市场性,而这些正是国内电影经常涉及到的内容。
所以,在国内电影想要出海时,必须要有一定的适应性和敏感性,并且需要通过一定的手段去消除文化和价值观的障碍,但是几千年的发展,这种事情是改变不了的。
国内电影和海外电影之间还存在着深层次的审美差异,例如美国电影注重的是镜头语言、视觉效果、色彩运用、配乐等等,而国内电影多数情况下注重的则是人物情感和社会现实等方面的刻画。
这种审美差异导致了国内电影在观感上与海外电影存在着差异,难以获得海外观众的认可,但是我们自己的电影发展本身就是这样,若是全抄国外电影的那么国内观众,对于我们拍摄出来的电影就不会认同。
而去照本宣科的拍摄制作,那么这样的电影还是我们自己的电影么而电影想要走出去更多的是,宣传国内文化我们自己独特性,但是这些东西往往是很难实现的。”李长空简单的说了一下。
“文化背景和审美差异问题,这个确实是没法解决的。”韩三坪也是认同的回道。
“所以,我觉得吧,与其放眼全球,还是先将国内的市场经营好,我们自己的电影市场潜力还是很大的,从03年的30票房总和,到今年的接近60票房总和了,我相信再过上几年这个数字翻几倍是没什么问题的。”陈道名也是沉吟了一下说道。
“确实,国内电影若是不良性发展,再过些年进口片的数额再增加,我怕我们自己的电影市场就会像欧洲电影市场一样,直接被好莱坞电影给占去大半,甚至百分之八十以上的票房。”韩三坪也是心生感慨的回道。