格兰人用牛羊以及乳制品，向耶尔马伦人交易了一批生活器具，乃至余粮。
耶尔马伦首领也得到了对方首领十头牛的大手笔的馈赠。
那可是十头牛！其中的奶牛几乎可以保证首领一家天天有牛奶喝。
总的来说，双方的合作将是一场双赢，暂时住在耶尔马伦湖的两支部族，一支大规模生产粮食和蔬菜，一支大量发展畜牧业。这样可好，维持人生存的碳水、维生素和蛋白质齐了。
格兰人来了，他们在石头河的出湖口建设新定居点，这里就是未来的“埃斯基尔斯通纳”城，一个商业贸易点，更是未来瑞典中南部的钢铁冶炼中心。
就如耶尔马伦部族说明的那样，河口地区的乱石滩有很多露天的铁矿石，其附近确实有一条铁矿脉。
但是，这条矿脉不得了，它从约塔兰高地一直延伸到了北极圈！
北方的罗斯人，他们几乎不用怎么发掘，就找到了暴露在地表上的矿脉之余脉。
只有当格兰人到达了被推荐之地，首领奥克敏锐的发觉到这里确实有许多黑色的、在太阳光下有些亮晶晶的石头。此物是铁矿石无误，乱石滩山确实有矿石，就是没有谁来发掘它。
“如果我们利用这里的铁矿，恐怕比我们饲养牛羊更能获利！”
一个伟大的想法在首领奥克的脑子里萌发——冶铁致富。
当他们决定扎根此地并计划大规模冶铁并付诸实施，实际意义的“埃斯基尔斯通纳”就诞生了。
它坐落于梅拉伦湖居民与南方居民陆路交通之要冲地位，扼守住这里，利用现成的航运，使得本地可以形成一个贸易集镇。
耶尔马伦人根本没有想到，他们的建议将给自己带来灾祸。一旦格兰人的新城镇建好，商人们何必再到耶尔马伦人那里客居呢？
埃斯基尔斯通纳，本意就是“传教士埃斯基尔的城镇”，它也是“北方十字军征服”时期才改的名字。在那之前，城镇早就诞生了。
她可以有各种名称，但她的城市经济属性不会变
本位面，格兰人取代了耶尔马伦人，成为该地理位置的永久性定居者，也聪明得立刻开发本地区的铁矿石资源。
并没有谁想到过，一群躲避战争的部族能有机会在新地域成为钢铁大亨。
就像奥斯塔拉部族首领家族最后的幸存者，两个孩子也不知自己未来的命运。
两个孤独的孩子，她们逃跑的时候非常仓促，现在两人已然身无分文。
她们倒是想混进开往梅拉伦湖的商船，奈何这段时间，唯有一支船队离开，却有多支船队摆着长蛇阵进入耶尔马伦的港口。一时间，湖畔港口堆满了船，就好似搁浅的鲸群。
传说中的耶尔马伦，她越来越热闹了。
既然是热闹，就有穷人浑水摸鱼的机会。
管理治安？不，首领家族还没有发明“警察”这一职业。
耶尔马伦错综复杂的街巷，给了窃贼一些活动的空间。
像是卡洛塔和艾尔拉，两个颠沛流离的孩子，她们也能趁机如同老鼠般藏匿，找寻残羹剩饭苟活下去。
她们躲进了一处空旷的牛棚里，躲在一大堆枯黄草垛的夹缝中。
也恰恰是这里，两个孩子知晓自己能获取一些特殊的宝贵食物。
论养牛，奥斯塔拉人比格兰人更胜一招！
哪怕是首领的孙女，两个女孩的挤奶水