“你在骗我对不对？你根本就没有出轨，你只是想气我，你仍然爱我。但你是不是已经后悔当时把氧气面罩给我了？”莱昂纳多看上去似乎完全没听见她的最后一段话，他凝视着她，有点神经质地说，“如果是这样，现在就没人会缠着你了。”
“所以这就是我收获的回报吗？”凯瑟琳懒得去管他的自欺欺人，她平淡地说，“你就像爱一尊没有生命、受你控制的摆设一样爱我，恼恨于我做出任何不符合你规划的安排，没有整天围着你转。”
“我只是不明白，你都愿意救我的性命，而这一切只过去了一年。我知道你就算……你也没有爱上别人。那为什么不愿意和我重新开始呢？我会听进你的意见的——难道我们过去的那么多美好回忆，在你眼里什么都不算吗？”莱昂纳多喃喃地说，态度又变得柔软了下去，他好像回到了过去，变回那个曾经体贴温柔，事事为她考虑的样子。
“我的意见是秘密低调地离婚，然后分开一段时间。你听得进去吗？”看到他终于不再发火，凯瑟琳抱着最后一丝希望又问他。
她当然也可以直接向法院申请法律意义上的分居，然后找律师起诉离婚——但发出申请的那一刻，狗仔就会知道，然后，全世界都会知道。简单分手和离婚甚至是离婚诉讼，这两者在公众眼里的意义完全不一样，如果公布他们的婚姻，那他们永远不可能清净地开启新生活了，就像被每日被狗仔追逐刺激甚至窃听的克鲁斯夫妇。
莱昂纳多低头沉默了很久，凯瑟琳无法看到他的眼神，只听到他最后还是退了一步说：“让我再想想好吗？我们可以暂时分居几个月——说起来，难道这两个月我们不是已经在分居状态吗？你想去哪里玩，我都不会打扰你。如果到时候我们的矛盾仍然不能解决，我会答应你的。”
说到最后，他还是没有说出divorce这个单词，好像不提就不存在一样。但看他似乎总算理智回归的样子，也总算做出了让步，凯瑟琳也不愿更深地刺激他，于是语气缓和下来说：“那你好好想想吧，至少在你生日前，我希望得到一个确切的答案——莱昂，分手后我们仍然可以是朋友，我会一直爱着你的，只是我们不在一起了而已。”
“……好。凯瑟琳，我也会永远爱你。”莱昂纳多冷静地看着她，目送她放下心事般轻松地离开了露台。甚至在凯瑟琳离开之际，站在夕阳下偶然回望时，他还下意识对她招了下手，凯瑟琳对他笑了笑，让凑巧进来的托比差点以为他们又和好了。
他好像是把她逼得太紧了。他痛苦地想。回望这一年，他好像的确犯了太多错误，并且越积越多，然后他就像一个掩耳盗铃的小孩子一样无视这些，指望凯瑟琳永远用爱包容他。这种感情就像千头万绪的毛线团，他根本不知道从哪一处开始解开。但是朋友？他永远不会满足只做朋友。
……
剧本末尾在萨沃伊酒店的发布会公开恋情的戏份，正巧也是凯瑟琳在诺丁山剧组杀青前拍的最后一段。凯瑟琳不能不觉得有些讽刺：她在拍一部浪漫真挚、未来也许能感动无数人的爱情电影，却在从签约到拍摄的这半年里，几乎要失去她的爱情。
穿着浅粉色衬衫的希斯莱杰，从一众扮成记者的群众演员里钻了出来，望着台上有些百无聊赖的凯瑟琳。这个场景有点像罗马假日了，凯瑟琳和他对视了一眼后想，真希望诺丁山能有罗马假日那样的欢迎程度。
“安娜，请问你打算在英国待多久？”一个叫多米尼克的记者问道。
在凯瑟琳告诉他自己今晚就会离开后，她的经纪人让现场的各大报社记者各自再问最后一个问题。
“安娜，你之前息影一年的决定，是否是因为杰夫和他的绯闻女友相关？那些绯闻是真的吗？”一个黑人女记者立刻问道。
杰夫就是莱昂纳多客串的那个明星前男友。所以凯瑟琳只稍微联想了一下每次狗仔堵她时，用莱昂纳多和那些成群结队的模特一起出入各大夜店的报纸照片来刺激她的回忆，就心态无比平和地说：“我的决定并不是因为他，他已经和我毫无关系了。当然我要说的是，根据我的经验，杰夫的八卦一般都是真的。”
现场发出会意的笑声，分不清到底是为戏中人还是为谁笑——随着莱昂纳多越来越频繁的绯闻流言，剧组成员自然也对此有所揣测。在几个问题后，希斯终于找到机会，说出他之前拒绝安娜表白的歉意，并说——“如果萨克先生意识到自己是个愚蠢至极的混蛋，并且双膝跪地，祈求你重新考虑……那你是否会……重新考虑？”
特写镜头推到了凯瑟琳的那双绿眼面前。
凯瑟琳轻声细语，就像只是答应了一次简单的下午茶一样说：“是的，我会的。”
在全场骚动中，凯瑟琳和她的经纪人低语几句后，经纪人点名让之前那个询问她在英国待多久的记者重复一遍这个问题，于是记者多米尼克不明所以地说：“所以，安娜，你会在英国待上多久呢？”
凯瑟琳凝望着人群中的希斯，回想