好的评价），一条优雅的玫瑰项链垂下锁骨，这与此刻她光裸性感的别针裙造型仿佛有着隔了一条银河的距离感，唯一不变的是她那双莹莹的绿眸里过尽千帆般的理智与冷静。而在他们拍泰坦尼克号时聊起那次奥斯卡时，凯瑟琳无意间告诉过他，那条项链还是安吉丽娜借给她的——“她永远知道什么最适合我，而且从小我就最爱玫瑰。这多么奇妙啊，现在我就在饰演露丝了。”凯瑟琳当时捧着脸充满依恋地回忆着，然后这样对他说，而他随意一笑，没有继续为这个话题聊下去——从那时候起，他就开始不那么喜欢那个女人，事实证明，他的讨厌实在太过正确。
凯瑟琳从来没有觉得等待是如此难熬。
按照常理，最佳男女配角的颁奖顺序都很靠前——去年安吉在坐下不到半个小时就上台拿奖了。但这次不一样，也许是因为她的面孔就代表着收视率和话题度，直到颁奖典礼进行到一半，还没有开始颁发女配角奖。茱莉娅·罗伯茨上台颁发了最佳摄影，本为提名了最佳影片的毒.品网络做了介绍，薇诺娜和凯特·哈德森的母亲歌蒂·韩先后上台引入了最佳歌曲的表演……直到女配角的颁奖嘉宾尼古拉斯·凯奇出现在台上，凯瑟琳才终于松了口气——杰昆拍了拍她的肩膀。
“我们也许会用‘爵士’、‘奥斯卡获奖者’、‘未来之星’等字眼来形容今晚收获最佳女配角的那位演员，但我只想说，她们是最出色的……这五位提名者分别是——”
“朱迪·丹奇，《浓情巧克力》。”
这位在几年前凭借莎翁情史中八分钟的表演拿下最佳女配的英国女爵，现在再度提名，由于对自己不可能获奖心知肚明，她只对镜头面无表情地看了一眼。
“马西娅·盖伊·哈登，《画家波拉克》。”
马西娅对着镜头平静一笑，虽然稍有年纪，但她浓密的黑发仍然让她显得淡然优雅。
“凯瑟琳·霍丽德，《梦之安魂曲》。”
电影里玛丽恩那段令人恐慌、因毒瘾发作而在房间里癫狂地大肆破坏的片段被放了出来，里面这个瘦得仿佛只剩下一把骨头的女人，她的妆容如此肮脏，还在遍布垃圾的洗手池里试图翻找什么，然后又绝望地哭泣——显然这段剧情在旋律紧张的配乐加持下更让人坐立不安，以至于现场的掌声都迟了半拍才响起，而凯瑟琳对着镜头微微一笑，与电影里的她判若两人。
“弗兰西斯·麦克多蒙德，《几近成名》……
朱莉·沃特斯《跳出我天地》……”
尼古拉斯·凯奇拆开信封，看了一眼后露出了高兴的笑容，对着麦克风大声说：“凯瑟琳·霍丽德，梦之安魂曲！”
乐队立刻奏起了梦之安魂曲那令人不安的配乐，但显然此刻凯瑟琳已经被喜悦所淹没，完全不在意这个——杰昆第一个起身和她拥抱，然后是艾伦·伯斯汀，达伦·阿罗诺夫斯基也礼貌性地抱了抱她，看上去高兴但并没有多么激动：截止目前，这只是梦之安魂曲唯一获得的奖项。但凯瑟琳才懒得管他的小心思呢——她拿到了奥斯卡小金人！在她三岁起第一次摸到外祖母的那尊小金人后，她终于有了在上面刻上自己名字的机会！是她属于自己的名字凯瑟琳·霍丽德。不是凯瑟琳·贝克尔。是外祖母当年也只有22岁时，为了入行而从图维姆这个希伯来语中代表假日的姓氏，改成了霍丽德——
广播员也在剧组欢呼和全场掌声中念出早就准备好的台本：“这是凯瑟琳·霍丽德的第四次奥斯卡提名，前三次分别为钢琴课、泰坦尼克号和心灵捕手……凯瑟琳以22岁166天的年龄，名列奥斯卡史上最佳女配角年龄排行第九名……”
等凯瑟琳意识到自己已经站在麦克风前时，感觉已经过去了一个世纪——虽然片刻前她才和凯奇热烈拥抱。
她摸过很多尊小金人。最开始是外祖母的，然后是七年前，简·坎皮恩和霍利·亨特握着她们的奖杯，簇拥着十五岁的她在摄像机前留影，在那之后，马特和本拿过剧本奖，格温妮丝拿了影后，安吉把自己的女配小金人送给了她他们都和她合过影——而现在，她与奥斯卡三次失之交臂后，这一切终于圆满。
“我想说……我想说……噢，当然，我先要感谢学院，谢谢学院对我的支持和褒奖……”凯瑟琳强行按捺住自己的激动：她张口下意识想感谢的第一个人居然是霍利，差点忘掉了背好的获奖感言，“谢谢达伦，和你一起工作很愉快，谢谢小说作者塞尔比，你带来了一个可怕却警醒人心的好故事……谢谢杰瑞德，虽然你今天不在现场，但是……”
凯瑟琳尾音拉得很长，她望着台下人头攒动、群星闪耀的画面，不由得感慨在这个舞台上当获奖者的感觉和颁奖嘉宾的感受简直有天壤之别，她突然在这个激动和严肃并存的时刻起了一点恶作剧的心思——“但是，亲爱的，你仍然是我最喜欢的前任，谢谢你为我带来了这个故事，我们在一起投入了自我，把灵魂的一部分献给了彼此的角色……”
卢卡斯和托比都有点不忍心去看莱昂的神情