花板。无数只像宝石一般光彩夺目的小鸟，扑扇着翅膀在房间里到处飞来飞去。房间对面有一扇厚重的木门。
哦，是找钥匙捉钥匙环节。维洛妮卡看到罗恩很快就根据门锁推算出了钥匙的形状，而哈利作为一个世纪以来最年轻的魁地奇找球手，也完美地依靠破扫帚抓到了长翅膀的正确钥匙。
非常顺利。四个朋友刚推开木门跨进下一个房间，那里突然灯火通明，照亮了一幕令人震惊的景象。
他们站在一副巨大的棋盘边上，前面是黑色的棋子，那些棋子都比他们还要高，似乎是用黑石头之类的东西刻成的。在房间的那一头，与他们面对面的，是一些白色的棋子。哈利、罗恩和赫敏吓得浑身发抖——那些高耸的白棋子的脸上都没有五官。
维洛妮卡纵使做好了充足的心理准备，也不免被吓了一跳。
“现在怎么办呢？”哈利小声询问。
“这还不明显？我们必须下棋才能走到房间那头。”罗恩叹着气回答。
他们看见白棋子后面有一扇门。
“怎么下法？”赫敏紧张极了。
“依我看，”罗恩说，“我们必须充当棋子。”
他走到一个黑骑士身旁，伸手摸了摸骑士的马。立刻，石头就活了过来，马用蹄子刨着地上的土，骑士转过戴着头盔的脑袋，望着罗恩。
“我们是不是——嗯——必须跟你们一起才能过去？”
黑骑士点了点头。罗恩转身望着哈利、赫敏和维洛妮卡。
“需要好好考虑一下……”他说，“恐怕我们必须取代这里的四个黑棋子……”
哈利和赫敏没有说话，看着罗恩在那里思索。
“是这样，你们可别生气，怪我说话不客气，不过说实话，你们三个下棋都不怎么样——”
“我们没有生气，”哈利赶紧说道，“快告诉我们怎么做！”
“好吧，哈利，你代替那个主教；赫敏，你去那儿，代替那个城堡；而维洛妮卡呢……你去到战车。”
“那么你呢？”
“我来做一个骑士。”罗恩的表情从来没有那么严肃过。
那些棋子似乎都在听他们说话，他话音刚落，一个骑士、一个主教和一个城堡和一辆战车就转了个身，背对着白棋子走出了棋盘，留出四个空位子，让给了哈利、罗恩、赫敏和维洛妮卡。
“下棋的规矩是白棋先走。”罗恩说着，朝棋盘对面望过去，“对了……你们看……”
一个白色的卒子向前移动了两格。
罗恩开始指挥黑棋作战。哈利和赫敏默默地听从他的调遣。哈利的膝盖在发抖。万一他们输了呢？
“哈利——往右前方移动四格。”
当黑棋的另一个骑士被吃掉时，四个小巫师才开始真正感到了恐惧。白王后凶狠地把那个骑士打翻在地板上，把他拖出了棋盘。他面朝下躺在那里，一动也不动。
“没办法，只好如此，”罗恩喊道，“这样你才能去吃掉那个主教！赫敏，去吧。”
每次他们的棋子被吃掉时，白棋子都表现得心狠手辣，很快墙边就横七竖八地倒了一大堆毫无生气的黑棋子。
有两次，多亏罗恩及时发现他的朋友处境危险，想办法替他们解了围。
罗恩自己在棋盘上冲锋陷阵，吃掉的白棋子差不多和他们失去的黑棋子一样多。
“快到了，”他突然低声说道，“让我想想——让我想想……”
白王后把她没有五官的脸转向了罗恩。
“是的……”罗恩低声说，“只有这个办法了……我必须被吃掉。”
“不行！”哈利和赫敏同时喊道。
维洛妮卡没有说话，她目光炯炯，平静、甚至是鼓励地看向罗恩。
“这是下棋！”罗恩厉声地说，“总是需要做出一些牺牲的！我走一步，她就会把我吃掉——你就可以把国王将死了，哈利！”
“可是——”
“你到底想不想去阻止斯内普？快点，如果再不抓紧时间，他就已经把魔法石拿到手了！”
哈利不再犹豫了。
“准备好了吗？”罗恩喊道，他脸色苍白，但神情十分坚决，“我去了——注意，赢了以后立即行动，别在这里耽搁！”
他向前跨了一步，白王后立刻扑了过来。她举起石头手臂，朝罗恩的脑袋上重重地砸了下去，罗恩一下子摔倒在地板上——赫敏失声尖叫，但并没有离开她的格子——白王后把罗恩拖到一边。
看样子，罗恩好像被打昏了。
浑身颤抖的哈利向左边移动了三步。
白国王摘掉头上的王冠，扔在哈利脚下。他们赢了。
白棋子纷纷鞠躬后退，让出一条路，径直通向那扇门。
“我觉得我需要留下来把罗恩带出去，然后立刻去找到教授帮