被放在透明的玻璃球中，内部灌了七成了的水，红针被石片托着浮在水面，任由这玻璃球如何调转方向，皆坚定不移的稳稳指向一个方向，给海船在茫茫海上指明方向。
因为方向明晰，且巨船借助风力航行颇快，因此犬上御田锹的返程要比来时快了许多。
不过随着离倭王所在的飞鸟愈近，犬上御田锹的心中也愈发忐忑。
他眼见着那位刘将军面色愈来愈冷，好似圣岳山上那永不融化的冰雪一般。
莱国公也愈难以见到了，只是每次路过船舱都能听到不轻不重的磨刀声，好似刮在他的心头一般，让人直打哆嗦。
船上的大唐健儿也愈发少言寡语，唯有那些随着他一起返回不懂雅言的使团还在叽叽喳喳，一个個还在畅想以何种名目送自己孩子去上国长安读书习雅言，好摆脱倭人的身份。
唯一似与他有所察觉的惠日法师也愈来愈少出现在甲板上，只是在自己舱房中的诵经声愈发大了。
犬上御田锹并未躲在船舱里，他反而只要可以就尽量待在甲板上，他要亲眼看着这位国公欲如何，并且如果可以的话用生命去捍卫莱国公的平安，好保护自己在长安的宅邸，和那还没用上的入学名额。
于是他看着这四条巨船如同蒙受须佐之男的庇护一般，疾速滑入了长门隘，两边的倭国守军似乎都没反应过来。
还有人在旁边岸上一边大喊一边跑路追赶，但自是完全追不上，但他也看到更多的人就地跪下，以头触地。
呵，这就是倭人，犬上御田锹在心中嘲笑。
长门是把守着倭国内海最重要的关隘，结果竟就被唐船视若无物一般大摇大摆开了进来。
只是犬上御田锹忘了，这长门所在就是他指给刘仁轨的。
并且他还详细告诉刘仁轨，由长门进去内海之后需向南贴近岸边绕行，因为直接向西去往飞鸟虽更近，但这条海道万岛汇聚，于大船颇为不便。
而这些建议刘仁轨都听在了心里，进入内海向西直行至看到陆地之后，船队改向朝南，开始贴着岸边朝北航行。
左边是连绵山岛，右边是苍茫海水，四条巨船调整风帆借助离岸风贴岸滑行，如离弦之箭。
就这般又航行了两日之后，船舱中的刘仁轨根据手上的水针判断，如今船队航行的方向已变为正北，那也就是说船队已又驶入了内海？
果然不多时就听到甲板上的犬上御田锹在大呼小叫：
“明光浦！能看到明光浦了！旁边便是纪伊！”
刘仁轨小心将水针放好，也去到甲板上。
他在离开京都前曾去拜访过裴世清数次，不厌其烦的一次次听裴世清讲述倭国见闻。
除了倭国风俗礼制语言等等之外，裴世清偶尔也会谈到倭王所在的飞鸟附近的风光名胜，其中最值得一说的便是明光浦，据说此地在早上太阳东升时有波光粼粼之景，倭国贵人皆喜欢乘船离开飞鸟经过纪伊来此游玩赏景。
或许是冬日的缘故，眼前的明光浦没有如裴世清所说的那般盛景，枯草翻卷，一副光秃秃的样子，这让刘仁轨情不自禁看了犬上御田锹一眼：景色都寒碜成这样也能认出来？
犬上御田锹不明所以，不过还是小心询问道：
“将军，纪伊那边似乎不知晓我等从何而来，故而水师聚集起来封锁了纪伊道。”
“请将军放一艘小船，下臣自可过去说明情况，不至失了礼节。”
刘仁轨抬头望去，明光浦的北面有两座小山凸起，一条海道夹在中央，海道上还有一座小岛，一堆小船正在小岛两侧集结，一副易守难攻的架势。
裴世清与他说过，过了这纪伊便是一片内海，倭大王所在的飞鸟城便坐落在这片内海东的平原上。
听闻犬上御田锹所请，刘仁轨沉吟了一下还未作答，李世勣的声音便在他身侧响起：
“纪伊？什么破名字，不如尔后将此处改名三重山。”
犬上御田锹赔笑了一下，正要出演解释，便听到这位国公淡淡道：
“毋须如此麻烦，诛贼如救火不得耽搁。”
“听某之令，起满帆，撞过去！”
犬上御田锹顿时把两个小眼睛瞪大了，慌忙劝阻道：“将军不可！”
但两侧军官眼见刘将军也未出言反对，当即将命令传递了下去，站在船头两侧的传令兵也挥动旗帜，将命令传递给其他船只。
于是四条巨船再次行动了起来，风鼓帆，帆带船，让速度愈来愈快。
这时候哪怕那些使者不懂一句雅言，但看态势也品味出来不对了，当即叽里呱啦开始聒噪，惹得旁边武士将腰间佩刀抽出来寸许，于是这群从使顿时噤声。
对于犬上御田锹的劝阻充耳不闻，李世勣有条不紊继续下令：
“舰队收缩结阵，外侧起拍杆，备火油，床弩上弦待发，贼寇但有阻拦，尽可放手施为