一十地说了我所看见的，那也只会让我们两个都变得糊涂起来。”
汉娜又飞快地眨动眼睛。她的声音低了下去，差点就进不了詹妮娅的耳朵：“如果你真的觉得你哥哥干了什么危险的事，我们可以检查一下他的行李。要知道，我叔叔经常乱放他的安眠药瓶…”
“不，”詹妮娅立刻说，“不是这样的。问题不在他身上…我觉得有危险要发生，汉娜，有一种围绕在我们这里的气氛。但那并不是我哥哥带来的，我想，那确实有关于他，但关键并不在他。”
“噢，”汉娜自然地接话，“那就是今天傍晚来的那个男生？”
詹妮娅惊奇地望着她。汉娜点点头，用她一贯愉快平和的语气说：“当然，我不知道那个男生有什么问题，可我很了解你呀，詹妮娅。今天傍晚他刚出现的时候，我只要瞧你一眼，就知道你不喜欢这件事。不，你们肯定不是初次见面了。可要是你跑去过你哥哥那里，我应当会知道的。所以，我想是他曾经来过咱们这儿。但那又怎么样呢？我可猜不出下文了。他也许是个危险人物吧，虽然在我看来，他是个挺平淡的人。你跟他交往过吗？”
她的问题叫詹妮娅呛得咳嗽起来。汉娜心平气和地帮她拍背顺气。“看来没有，”她几乎带着失望地说，“我本以为这里头会有些类似的展开呢。”
“汉娜，”詹妮娅按住她的手，“你一直是个天才，但你必须控制你过度活跃的想象力。”
“是呀，是呀，”汉娜托着下巴，出神地继续说，“我确实想东西很快。有时我的眼睛看见一张画面，脑袋里就会冒出十几个不同的念头来。从实际情况来说它们当然是有次序的，人没法同时处理这么多信息，因为我们的大脑结构不允许这么做。但对我自己来说，它们的确就像是同时呈现出来的，能让我在做作业的同时研究别的问题，或者在照顾妹妹的时候算几道题目。这样当然不坏，可是詹妮娅，有时它们确实也很困扰我，因为我的注意力太容易被分散…我甚至不太记得那个男生长什么样，因为我忙着琢磨他到底在看什么。想必你也发现了，他会无缘无故地朝空旷的地方瞧。非常有意思。当时我想他也许有眼睛方面的问题，像是虹视，或者飞蚊症。但也许他只是在紧张，他正小心着什么东西…”
“我知道你是这样的。”詹妮娅娴熟地轻拍她的脸，把她从无边无际的想象世界里唤醒，“但我不知道是什么让你有刚才那样的想法。”
“我的确不擅长在众多想法里找到正确的那个，毕竟每一样看起来都说得通。”汉娜惆怅地叹息，“这是你的特长呀，詹妮娅，你能像猎犬一样对着正确目标咬住不放。”
“而且我也不会喜欢一个像莱曼那样闷不做声的男孩。”
听到这话，汉娜睁大她翠绿的眼睛，又咯咯地笑起来。
“天啊，詹妮娅。”她柔和地说，“你真的不擅长和内向的人打交道。不，不全是这样，我想你是不擅长注意那些真正老实安分的人。”
詹妮娅沉重地点点头。她实在无可反驳。
“就我看来，”汉娜继续说，“咱们新来的那一位和莱曼完全不是同类人。莱曼只是笨拙和害羞，詹妮娅。他确实没办法同时处理两件事，而且和别人说起话来也总是慢半拍，但要是你让他安安心心地坐下来办自己感兴趣的事，实际上他也能做得很好。你看过他为复活节庆典仿写的十四行诗吗？詹妮娅，我想你从来注意不到莱曼，因为他是个缺乏复杂性的人，换句话说，是个无趣的好人。”
“你说得我好像只关心恶人。”詹妮娅语气微弱地抗议道。
“可你确实是这样的呀。”汉娜理所当然地说。她从床上站起来，走回到桌前，越过窗户望着前院。
“我一直认为邪恶是有趣的。”她心不在焉地绕着金发（詹妮娅在她背后翻了个白眼），“那就像是鬼故事的作用一样。好人就像一杯蛋奶酒与挨着火炉的沙发，会令你自己觉得舒适和安全。可是恶人，詹妮娅，接近恶人会使你自己变得锋利和敏锐。这更像是一种对抗运动，或者…一种狩猎。是的，我想狩猎是最合适的说法。你正是一只王牌猎犬呢，詹妮娅。”
“而你现在听起来真的非常邪恶，汉娜。”
“我觉得我是有一点。”汉娜承认道，“莱曼也说我有点女妖的脾气呢（詹妮娅第二次翻了白眼）。有时我的确觉得，在合理的尺度内，趣味要比道德更吸引人。我一直很喜欢那种角色，你知道，那些站在邪恶王座旁负责给魔王出主意的军师。那是个多好的职业呀，既不用承担任何实际的资产损失，又能尽情把自己的伟大计划实施在羊群头上。”
“在现实世界里，”詹妮娅插嘴说，“我们管这类人叫政客和高级管理人员。”
“我猜从政也是一条出路。”汉娜思考着说（詹妮娅在床上发出哀嚎），“不过我们现在不是在谈论职业规划呀。说回到你哥哥的朋友，我认为他和莱曼并不是一种人。不错，他们有些表象上的相似：仪表斯文，衣着简朴，不爱说话