霍格沃茨的初夏，湖边的草坪上开满了小簇又缤纷，酷似冰岛虞美人的野花。狩猎场看守海格正在一边咬着岩皮饼，一边用粉色的旧雨伞指挥着草坪上的杂草们自动捆成规则的草垛。
所有的考试已经结束，在放假回家前的这段时间，学生们的精神世界异常空虚，大家都窝在宿舍里舒舒服服地下一盘巫师棋、玩儿实景扮演游戏，或是开辟一些户外活动，比如在校园里的天然洞穴里探险，在魁地奇训练场开展一场飞天扫帚竞速比赛，喂黑湖里的神奇生物等等。
小天狼星和奥罗拉在刚修剪过的草坪上一前一后地走着，不时有草叶的新茬毛茸茸地刮蹭着两人的靴子。小天狼星比奥罗拉高了两个头，奥罗拉发现自己只能仰头看他。
“小天狼星，这个暑假准备怎么安排？”奥罗拉注视着一只莫特拉鼠正从她的脚边蹑手蹑脚地准备咬上一口，却因为坚硬的龙皮靴子而无从下口的样子，忍不住笑了出声。
“我母亲说，这个夏天我满16岁，就必须作为家族代表参加一个被他们称为纯血荣耀的荒诞聚会，这也是未来向食死徒投诚的门票。我小的时候被强迫带去围观过一次，他们会随机选择一位麻瓜作为欺凌的对象，用各种方式折磨他……”小天狼星啐了一口，他似乎沉浸在恐怖的回忆中。
“那次多亏了我的堂姐安多米达，她当时年纪也就和我现在差不多大。她冒着被食死徒报复的风险，偷偷把那个溺水的麻瓜救了出来，为此还挨了她父亲一顿鞭子……”
“你的家人为什么这么阴暗？麻瓜们明明根本就不知道巫师界的存在，而且他们并不会威胁到你们。”奥罗拉悠闲的表情变得难以置信，她拽住了小天狼星的衣角。
小天狼星攥紧了拳头：“他们坚信最早觉醒魔法能力的一群巫师，也就是纯粹的流淌着巫师血液的人，才是配得上学习魔法的。和非魔法界人士通婚或是亲近麻瓜，在他们看来是玷污血统的行为。而且他们认为是因为麻瓜的存在，巫师才需要躲躲藏藏……他们引起纷争、残害无辜，并且为了争权夺利和邪恶的欲望，无限地扩张着自己的势力，无序地让黑魔法走入深渊……”
“那你打算怎么办？”奥罗拉问。
“和他们决裂！我已经快要成年了，有权利决定自己的人生。”小天狼星的眼神里流露出坚定和决绝。“我能预想到我的母亲会用什么极端的方式逼迫我，但我不会屈服的。”
“对了，詹姆说这个暑假邀请我们去戈德里克山谷他的家做客。我会想方设法从那个家逃出去。”小天狼星转过头看着若有所思的奥罗拉，伸出一只大手揉了揉她姜黄色的脑袋。
魔法学校一年级毕业生奥罗拉，在放假时受到了麻瓜父母和哥哥诺文的热烈欢迎。他们打扮得十分精神，在斯通黑文港口等待着她，诺文给了她一个结结实实的拥抱，撞得她鼻子都快断了。
“我还以为你的同学们都会带着一堆丁零当啷的魔法器具回来，还有巫师帽？猫头鹰什么的？”诺文一脸失望地看着和奥罗拉一起下船的其他巫师。
“巫师保密法规定我们不能在有麻瓜的场合打扮成那样，哥哥，不然会造成不必要的麻烦。”奥罗拉说，她特别高兴能看到好久不见的家人们，虽然她不是他们的亲生女儿，但他们对待她极其好。
奥罗拉给每个人带了一份礼物，它们塞满了她的箱子。分别是给爸爸的可以自动收回的整套高尔夫装备，给妈妈的可以预测天气的水晶球，还有给哥哥的一本讲述魔法界奇妙冒险的书。
在家里呆了半个月后，猫头鹰给奥罗拉寄来了来自詹姆的热情洋溢的信件。詹姆的家乡戈德里克山谷是一个位于英国西南部的村庄，从古至今有很多极富盛名的巫师聚居在这里，比如《魔法史》的作者巴希达·巴沙特，德高望重的阿不思·邓布利多等等。
奥罗拉是通过飞路粉造访那个村子的，她居住的普雷维特老宅在前段时间魔法部派工作人员登记以后，重新联入了飞路网。她把詹姆随信寄来的绿色的粉末倒进壁炉里，然后呛着满口的烟灰，四仰八叉地掉在了波特家客厅、正在打扫卫生的波特夫人的怀里。
波特家是一座古老的石砌房子，覆盖着厚厚的常春藤，冬暖夏凉非常舒适。房子里一些极其巧妙的设计让这里变得十分温馨。墙上挂着整排的园艺工具，波特先生似乎是个园艺爱好者，门外的树篱被他修剪成了各种造型。印着粉黄色条纹的茶壶会在每天下午提醒他们用茶叶装满它们。镶嵌着宝石的镜子则会在你每次靠近它时为你提供着装建议。地毯上的图案常常变换，有时候是一幅风景画，有时候是一些古老的巫师名画，有时候是一些可爱的小动物们。
奥罗拉被安排住在靠西侧的一间小屋，斑驳的树影照在淡黄色的墙纸上，橱柜里摆着很多波特家族的历史痕迹，她趁着午餐后的休息时间仔细观摩了一下，发现了包括魔法部颁发给发明家林弗雷德·波特的表彰奖牌、亨利·波特呈递给魔法部的代表麻瓜社区的发言稿原文、还有弗莱蒙特（詹姆的爸爸）洗