“雏菊、甜奶油和阳光——”
“你们有人看到一只蟾蜍吗，纳威丢了一只蟾蜍。”车厢门打开了，一个有着披肩的蓬乱棕色头发小女孩带着一个圆脸男孩站在外面。
“没有。”我有点不耐烦，她来时我正聚精会神地盯着罗恩施咒呢，没准我还能学会这个咒语。
“你在施咒吗？让我们也看看吧。”她径直走过来坐到了我身边，“哦，我是赫敏格兰杰，你们呢？”
我跟着大家又自我介绍了一遍，然后重新用胳膊肘支着膝盖去看罗恩施咒，这次他显得有点紧张了，我隐隐有种预感，这次咒语还是不会灵验。
“雏菊、甜奶油和阳光，把这只傻乎乎的老鼠变黄。”
无事发生。
“咒语不太灵光？听着，我倒是提前看了一些书，像《魔咒大全》《魔咒入门基础理论》《恶咒与反恶咒》，诸如此类吧。” 身边的女孩微微扬起了脸，显然为自己的阅读量感到骄傲。
“你看《黑魔法溯源》吗？”我问。
“黑魔法？我们不学黑魔法，那是黑巫师用的。”
“那《魂器的秘密传说》和《黑魔历史》呢？”
“你在说什么呀？我甚至没在图书馆见过这些书。列车马上就要到了，我看，我们还是接着去找纳威的蟾蜍吧。”她快速地站起身来，目光和我的短暂地相交了一下，我本以为我应该是不喜欢她的，但是在那短短一瞬间我并没有感受到任何让我讨厌的情绪。
赫敏领着纳威离开了。
“那咒语是乔治教给我的，看来根本没用。”罗恩像只泄了气的皮球一样倒在座位上。
我一边想象乔治脑袋上翘着一撮毛念“雏菊、奶油和阳光”的样子，一边思考那些从瓦尔托书架上拿的书到底是从哪来的。我以为来到巫师的世界就不会有麻瓜学校里的那种另类感了，但事实是，我依然感到不安。
“车要到了，我回去换衣服。”我坐在位置上去够车厢门，还没碰到，门又一次自己“嗖”地打开了。一个单薄瘦削的男孩，裹着他一尘不染的黑袍子立在那儿，那门是他后面的两个跟班儿打开的。
“听说救世主在列车上，居然是真的啊？哈，这是你的同伴吗，想都不用想，旧衣服、红头发、红头发，你一定是一个……段里？”
“德拉科！”我跳了起来，他长高了不少，还把头发都梳到后面去了，比起小时候下巴更尖了一点。铂金色的小脑袋，海蓝色的眼睛，我扑上去给了他一个熊抱。
“你到哪去了！我怎么都没你的消息！”
“瓦尔托非要送我去麻瓜学校念书，西奥多没告诉你吗？我一直在那儿待到去年冬天。”
“哦——那你的头发……”他伸手和拉了两把，突然把目光放在罗恩身上，后撤了一大步，“是传染的吗！”
“别傻了，那只是个小小的魔咒。”
“谁干的，韦斯莱吧？选择一个对的朋友是多么重要啊，忘了自我介绍，我是马尔福，德拉科马尔福，我们在长袍店里见过。”德拉科的手越过我，越过了罗恩，径直伸到了哈利的鼻子底下，但罗恩没在乎，他从德拉科自己念“德拉科马尔福”那几个单词的时候就开始笑了。
“你觉得我的名字很好笑吗，韦斯莱！你们家孩子生的根本养不起！你跟你哥哥全都一副穷酸样……”
“你再说一次！”罗恩从位子上站了起来，如果德拉科后面没有那两个又高又壮的跟班儿的话，我会觉得罗恩很有威慑力。
“我们的车厢不欢迎你，马尔福。出去。”哈利看了看德拉科，并不打算握他的手。
“哦。”德拉科抖了一下袖子收回了他那只苍白色的小手，双臂抱在胸前，微微侧了侧头，“这是高尔，克拉布。你们是想打架，是吧？”
“德拉科！”我不知道哈利跟罗恩怎么想的，但是我可不想打架，这个暑假我已经被瓦尔托打够了，“行吧，至少别让我站在你们中间……”
但当我迈开腿想要从德拉科身边挤出车厢外的时候，高尔和克拉布已经不管不顾地往前冲了过来，罗恩在我身后发出了一声惊呼，我刚稳住身子就感觉有一坨软软的东西撞在了我背上，梅林保佑不要是那只老鼠。紧接着，高尔硕大的身躯撞上了我的肩膀，刮蹭掉了罗恩放在座位上的那些画片，“段里，快出来！”德拉科抓住了我的小臂，罗恩的领子被高尔拎住了，克拉布仿佛显车厢还不够挤似的，拼命往里凑的时候把自己绊倒了，但他死死抓着罗恩的脚踝，哈利喊着罗恩的名字用力去推高尔的肩膀。
“滚开，克拉布！”“高尔，你踩到我的手了！”“放开罗恩！”“给你们点儿颜色瞧瞧！”“该死，这儿有只老鼠！它咬了我！它咬了我！”“那你倒是把手松开呀！”
德拉科抓着我的那只手松开了，他努力地甩着手想把斑斑弄下去，高尔那只肥脚从克拉布的手上挪开了，克拉布放开罗恩从地上爬起来，斑斑被甩掉了