问，你们有没有编号〇一三的金库？”
“我们当然有，请跟我来吧。”他说。
我觉得有点儿不真实：“这是个很古老的金库吧？”
“是啊，它是由吸血鬼和狼人共同建立的，两家人现在都还在为它厮杀，你是狼人还是吸血鬼？”小车在错中复杂的矿道里急速前进，妖精的话伴着隆隆声灌入我的耳朵。
“都不是。”
“原来如此，”妖精根本没在听，“什么，都不是？你有金库钥匙吗？”
“没有。”
“那你跟我下来干什么？”妖精恼火地问。
“不是你让我跟你来的吗？”我反问。
“给我出去！”
虽然被几个妖精一起骂了一顿，但是至少得知〇一三金库和瓦尔托没有关系了，没有钥匙，给我一百个胆子我也不敢从古灵阁里抢东西。
我从卖巫师香水的店里把米卡拽了出来：“我们去女贞路。”
我们花了一段时间才找到女贞路附近的银行，米卡穿着从摩金夫人长袍店新买的紫色袍子，袍子底下的一圈纱里还摆着干花，那些装饰线条让他看起来像是个新艺术风格模特：“你在这附近上过学？”
“嗯，是的，很短暂地上过那么一两天。”
“麻瓜们怎么样？”
“很烦，”我说，“在这儿等我一会儿好吗，帮我注意一下周围有没有其他巫师。”
麻瓜银行的职员看着比妖精温和多了。
“您好，有什么可以帮您？”一个梳着马尾辫的金发女郎问我，脸上带着那种对待小孩子的笑容，“要存你的圣诞红包吗？”
“不是的，大姐姐，”我开始扮演那个在她眼中合适的角色，“我外公叫我来帮他取东西，他年纪很大了，他告诉我说，他把东西存在——在〇一三号——”
“你是说保险柜区吗？”金发女郎关爱地问，表情比之前严肃多了。
“对，〇一三号保险柜。”我奶声奶气地重复。
“你成年了吗？”
哈？怎么没人告诉我麻瓜们搞这些东西还得成年？
“亲爱的，去告诉你外公，保险柜专区只对成年人开放，他可以叫你爸爸来，拿着他的证件和钥匙，我们会把他带到房间里去，然后他就能不受打扰地把你的圣诞礼物拿出来了。好吗？”
“我能不能——能不能看看那个房间呢？”我问。
“不行，宝贝，这是规定。”女郎的耐心正在一点点流失。
“非常感谢。”我马上从柜台前消失了，谢天谢地，米卡还站在银行门口，盯着一块电子屏幕看，“米卡，米卡！你刚才有没有在这附近看见成年巫师？”
“我不确定……或许有吧？有个穿蓝袍子提手提箱的男人刚才进去了——现在出来了。”真够幸运的。
“帮我个忙，”我瞟了一眼那个蓝袍子男人，他的魔杖尖儿还露在袖子外面，“发挥一下你的魅力，跟这个幸运儿聊聊天，我出来以前别让他走了。”
米卡甚至没有问为什么，就朝蓝袍子走了过去。
“你能拖多长时间？”我追在他身边问。
“三十。”
“三十分钟？”我喜出望外。
“二十九，二十八……”
你妈。
我离开了米卡和那个替罪羊身边，假装咳嗽给刚才那个金发女郎施了个混淆咒，然后抢在别人前面窜到了她面前：“你确定我可以开那个保险柜，是吧？”
“当然了，宝贝。”女郎眨了眨眼，站起来穿过了两道门，开始按密码，十七，十六，十五……
“Nox.”我又悄悄念了个咒语，所有光亮不复存在，银行变得一阵骚乱，我迅速压低身子从女郎手臂底下钻了进去，点亮魔杖尖，里面还有一排房间，我把魔杖抬高，很快看到一扇门上刻着大大的“〇一三”。
十一，十，九……
“Alohomora.”第三个咒语，右侧腹又开始像被撕裂开似的叫嚣起来，房间里放着一架钢琴……是贝希斯坦，它的声音一向悦耳动人，瓦尔托七拐八绕地就给我留了这个？不会开错了别人的保险柜吧？
五，四，三……
一个强烈的念头支使我掀起了琴盖——空拍，do，mi——贝希斯坦会出现音准问题吗？
有东西妨碍了琴弦。
我打开了琴的上下门，一个小罐子正挤在琴弦之间，里面的东西正发出某种透明的光泽，找对了！我把罐子揣进怀里，跑回了门边。
要是把这架琴缩小，带回霍格沃茨的概率有多大呢……
如果那个成年巫师现在已经走了，再施咒就会给自己带来麻烦。
我很快打消了带走钢琴的念头，以最快的速度窜回了那个金发女郎停留的大门处，她还在喊谁给她拿个打火机，我撇下了她，