看完了巫师幼崽，哈莉特想去看看狼人幼崽。
哈莉特不知道怎么联络芙蕾雅，她想，就算是使者也过不了阿瓦隆湖，但芙蕾雅毕竟什么都知道。
于是她每天除了给克洛伊唱摇篮曲，还要每天对着艾伦庄园小教堂里的十字架频频呼唤芙蕾雅的名字。这让她看起来十分像是在日夜祷告。
她早也念晚也念，起床念睡前念，就连吃饭时也在思考要用什么话把芙蕾雅逼出来。有的时候她说：“让我见见狼崽子吧，我很想他们。”有时候又会愤怒地踹十字架：“我知道你听得见，快让我见孩子！”但芙蕾雅这样的存在，甚至不需要忍耐，就可以无视哈莉特的诉求。
直到她的“祷告”让整个艾伦庄园都几乎陷入慌张的前夜，芙蕾雅才把芬里尔放过来。芬里尔的嘴里叼着的不是一张去阿瓦隆湖下午茶的请柬，而是直接把他的女儿茸茸叼进了艾伦庄园。
艾伦庄园的守门人和佣人没有发现，因为芬里尔带着妻女潜入的时候已经是深夜。哈莉特和布雷斯用奢华的丝绸靠枕给一家三口搭了个巨大的窝，狼人幼崽总是发育得比人类快。毛茸茸半人半狼的幼崽已经会打着饱嗝管哈莉特叫姑姑了。
哈莉特不想问芬里尔给孩子吃了什么让她撑成这个样子，茸茸睡着之后芬里尔和小枣也困得睁不开眼。哈莉特和布雷斯合上阳台门回到房间里，哈莉特去行李箱最底层翻自己的金库钥匙，布雷斯则直接从床头柜里拿出一个装满了的玻璃瓶里。
身无长物的哈莉特疑惑地看着财主扎比尼：“你准备送茸茸什么作为见面礼？”
“白藓啊，直通草药供应商的，这瓶子和他们有续订协议，用完之前他们会重新填满，从他们的药库里传送到这个瓶子里。”
哈莉特摸着自己的金库钥匙。
布雷斯立刻补充：“不是我小气，你没看出来，芬里尔和小枣要自立门户啦。”
哈莉特点点头：“我知道的啊，芬里尔和我说过。”
布雷斯清清嗓子，细数了一下艾伦庄园里所有的人，哈莉特站着等了半天，终于听到他继续说：“你父亲，想回来，对吧？”
哈莉特脸上的笑容淡下去，她不是没有想过这个问题，但她总把芬里尔放在考虑之外，因为他总在自己身边，而她的身边，总是安全的。
“那这种药，就应该时时刻刻备着。”布雷斯又从抽屉里拿出几瓶来，想递给哈莉特一瓶，却又收回来：“不对，你用我的血石就好，血石比这些草药好用多了。”
布雷斯从衣服内袋里拿出血石，不规则的石头在点灯的映衬下显得殷红。他随意地将石头抛过来，哈莉特只能伸手接住，但刚接住，就又立刻抛回去。
“你收好，给你的家人们用。我不需要。”
布雷斯捏起血石歪歪脑袋，好像是在质问哈莉特：你怎么可能不需要，我第一次用血石救人就是在救你。
哈莉特摆摆手：“不用啦，我不会再去冒险了。”
布雷斯做了个勉强相信的表情，又把血石放回上衣内袋，他直挺挺地倒在床上，对着天花板发了一会儿呆，又伸出手去碰碰自己的那几瓶无限续杯的草药。
哈莉特收拾好行李箱，走到自己的床边坐下。
布雷斯提问：“如果你父亲回来，他会伤害我们吗？”
哈莉特惊诧地转过头：“伤害你们？为什么这么问？”
“因为他上次，杀了很多人。他的敌人，他的朋友，他的追随者，死了很多人。”
哈莉特仰面躺倒，和布雷斯一起注视着空无一物的天花板。
“他不会的，有我在。”
布雷斯说：“嗯。”
……
夏天的夜很短，朝阳刚刚出现的时候，哈莉特就起床了。洗漱完毕，她就揣着茸茸出了艾伦庄园。
艾伦庄园在伦敦的郊区，她抱着茸茸坐上骑士巴士，没几分钟就到了破釜酒吧。破釜酒吧的清晨甚至还供应早餐，她买了两份，把两份里的煎培根和香肠都喂给了茸茸，自己心甘情愿地吃烤吐司蘸茄汁豆子。
吃过早饭，茸茸又开始打饱嗝，哈莉特的心情更好，但这份好心情在她捏着钥匙进入古灵阁的时候戛然而止。
因为古灵阁大厅的一个柜台前，正站着带着一条黑狗的哈利·波特。
他正在说：“你好，我要去小天狼星·布莱克的金库。”
布莱克的阿尼马格斯身份并没有被魔法部知悉，所以他作为一条黑狗堂而皇之出入对角巷的事情，不算违反他的居家限制令。
哈莉特看着他们两人跟着提灯的妖精亲亲热热地坐上过山车，忍不住抱紧了怀里的茸茸。
她对柜台上的妖精说：“你好，我要去哈莉特·里德尔的金库。”
哈莉特让茸茸在自己的金库里选了一顶罕见金属打造的珠宝皇冠戴上，有因为太过招摇，拿了一个相对低调的金线编织袋装