回到现实世界的霍伯特，一直等到下午两点，才等到了休和佛尔思回来。
这次她们已经对行动地点探查得非常清楚，休画还了一张草图，并说了一下她的抓捕计划。
两个邪教徒住在工厂里的一栋宿舍楼，由休从正门去袭击他们，霍伯特和佛尔思等在窗口埋伏。
如果休的突袭没有奏效，则霍伯特和佛尔思打破窗户，加入战斗。
因为敌弱我强，不需要太缜密的战术，到时候霍伯特独自对付一个邪教徒，休和佛尔思对付一个，尽快结束战斗。
休平常的时候看上去似乎有点莽撞，不过认真起来还挺像样的，计划很实用，注意事项也足以应付大部分计划外的情况。
就是個头有点矮，讲解计划的时候看上去有点没气势。
最后，霍伯特补充了一点：如果在撤离的时候，引发了职工们的阻拦，可以用他督察的证件脱身。
看到霍伯特的证件，休感叹道：“你在哪里伪造的？可真逼真。”
霍伯特没有说破，他微笑道：“这是我从朋友那里借来的证件。”
这让休羡慕不已，如果她也有这样的证件的话，有很多事就轻松多了。
傍晚时分，三个人吃了晚餐，做最后的准备。
就在这时候，突然门铃响了。
“谁？”霍伯特在餐厅里大声问。
没人回答。
“我去开门！”佛尔思为了逃避刷盘子，立即起身去开门。
可是门外根本没人。
“奇怪了。”佛尔思刚要关门，看到门前有一个不大的纸盒。
“等等！”佛尔思刚要去捡，却被霍伯特阻止，他拿起手杖过来，用手杖把纸盒挑开，里面竟然是一只被匕首捅死的鸽子。
佛尔思皱了皱眉头：“这是谁的恶作剧？”她倒是不怕这种东西。
霍伯特笑着摇摇头：“这些人真幼稚啊！”
佛尔思发现：“里面好像还有封信。”
霍伯特连看也没看，干脆盖上纸盒，丢到了不远处的垃圾桶。
重新关上门后，佛尔思似乎明白了过来：“是因为鲍勃的案子？”
霍伯特点点头：“看来他们是知道我回来了，我建议你们明天就搬走，以后他们所用的手段只会越来越卑鄙。”
“这个时候我们不能走！”休道：“有我们在，夜里我们三个还可以轮流休息。”
佛尔思也道：“没错，如果我们不知道也就算了，既然知道了，就不能一走了之。”
霍伯特微笑道：“你们离开后，我就回到家里住两天，我看他们谁敢往一个准将的家里寄这种东西。”
休和佛尔思对视了一眼，好像是这么回事。
“我们先进行今天晚上的行动。”霍伯特道：“剩下的事明天再说。”
等晚上九点多，三个人才坐上了经常跟休有合作的马车。
夜里十点左右，霍伯特三人来到一座纺织厂的院墙旁，休在车厢里重复了一遍白天时的计划。
然后他们开始行动，霍伯特和休翻墙而入，佛尔思直接“开门”进去。
车间那边已经熄灯了，这毕竟是个用煤气灯照明，以及用蒸汽作为机械动力的时代，还做不到24小时不停工。
在休的带领下，他们来到邪教徒所在的宿舍楼前，这里养了两条狗，不过休早有准备，丢给它们几块带肉的骨头。两条狗光顾着啃骨头，根本没功夫管霍伯特等人。
霍伯特和佛尔思埋伏在窗外，休敏捷地从二楼翻进了宿舍楼里，来到了一楼邪教徒所住的房间外。
休听了一下里面没什么动静，她一脚把门踹开，但紧接着她发现不对劲，房间里一共有三个人，而不是两个人，他们正坐在床沿，似乎刚才正在黑暗中小声谈话。
休踹开门后，他们一起看向了休。
休挠了挠头：“抱歉，走错房间了！”说这话，她很礼貌地给他们关上门。
屋里的三个人愣了足有一两秒钟，其中一个才道：“抓住她！”
三个人一起冲向门口，正要开门，房门却突然朝他们拍过来，原来休根本就没有走，她听到三个人到了门前的时候，又是用力一踹，把门板踹下来砸向追出来的三人。
同时窗户那边突然变得虚幻，佛尔思穿越窗户进了房间。
紧接着窗户被砸开，霍伯特手持手杖跳进来。
双方三对三，在不是很宽敞的房间里发生了激烈的战斗。
因为场面有些混乱，霍伯特暂时不敢用手枪，怕误伤休或者佛尔思。
霍伯特的对手是一个格斗高手，对方空着手，霍伯特手持手杖，并在“格斗戒指”的加持下，两人还能打成平手。
并且随着战斗的持续，对方力气似乎越来越大。
不过作为“野蛮人”的霍伯