o keep advancing.
她的步步后退让他只能步步紧逼。
In matters of love, when a woman continuously retreats, wanting no connection with the man, and the man persists in his pursuit, his unwavering determination ensures he won''t let go.
在爱情中，女的退了又退，不想与对方有所交集，而男的追了又追，居然追出了恒心和毅力就是不放手。
Once he made up his mind, it was for a lifetime.
认定了就是一辈子。
The bamboo stands tall among the steep green mountains, its toothlike roots anchored firmly in the cracked rock below.
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
It remains sturdy despite being constantly battered by the elements, whether from the north, the south, the east, or the west.
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
Even though the woman with whom he fell in love had a tragic past and getting married to her appeared impossible, he had made up his mind that she would be his wife for the rest of his life. He had made up his mind to wed her, and he would.
虽然他爱上的女子身世凄苦，他要娶这样的女子为妻难于登天，可是他既然认定了今生今世她是自己的妻子，那么他就一定要娶，而且也一定能娶。
He would use all of his expertise and accomplishments to defend her, even if there were impending storms. He believed he could protect her.
虽然风雨欲来，但是他拼尽所有也要护住她，倾毕生所学和所得，他相信自己也能护住她。