学校送来的，除了照常的书单和通知，还有一份获准访问霍格莫德的同意表，这需要监护人的签字。
哈利觉得这是他这辈子过得最开心的一次生日了，他满足地面对着收到的贺卡和礼物，躺回了床上。
忽地想起来什么，哈利拿起了那瓶紫色精油，打开水晶瓶，在自己的枕头上滴了两滴精油。
他躺在枕头上，着迷地嗅着薰衣草的香味，这味道令他想起了刚刚自己看到的照片
“回来！把玛姬弄好！”
哈利拖着行李箱，手握魔杖，不顾身后姨父的咆哮声，怒气冲冲地离开德思礼家。
他本来和姨父做了一个交易：只要哈利在玛姬姑妈（姨父的妹妹）面前装成不会魔法的普通人，姨父就给他的霍格莫德访问同意书上签字。
但玛姬侮辱哈利的父母，这令他无法容忍，最终哈利用魔法吹胀了玛姬，离家出走了。
哈利迷茫地站在黑暗的街头，施展了荧光闪烁——光亮中，他看到了一只黑色的大狗和一辆突然出现的公共汽车。