哈利躺在骑士公共汽车的床上，感觉像是躺在波涛汹涌的海浪上。随着司机的又一脚油门，砰的一声巨响，他狠狠地从床的左边撞到了床的右边，这是骑士公共汽车的加速把他向后抛去的结果。
哈利试图努力振作起来，他向黑暗的窗外看去，汽车正沿着一条完全陌生的街道快速行驶着。只要适应了骑士公共汽车的速度，也可以静下心来欣赏两边路过的风景了——
砰！哈利再一次被一下子向前跳跃一百英里的公共汽车甩在了床柱上，小腿撞得生疼。
最终骑士公共汽车在破釜酒吧前面滑行着停下来时，哈利打赌自己身上一定多了几块淤青。
他蹒跚着下了汽车，还没把行李箱和海德薇的笼子搬起来，就感觉一只手放在了他的肩膀上。
哈利抬头看见了手的主人，胃里像是倒上了一大桶冰块——
在吹胀姑妈离家出走后，他和魔法部部长福吉撞了个正着。