水。他可能是天底下最头脑发昏的蠢货，非但不明哲保身，反而自投罗网似的沉入了深深的二月的冰寒湖底。
他已经能想象到全斯莱特林对他的嘲讽了，然而他不在乎。
这些该死的水，简直令人窒息。然而此刻，他奇妙地忍住了对水的恐惧，经受着剧烈的寒意径直朝阴暗朦胧的湖中央游去——他猜想，他心底潜藏的火种就在那里。
沉寂的黑湖底潜藏着很多危险，德拉科想速战速决。他解决掉几只难缠的格林迪洛，并在心里无比感谢卢平曾经在三年级的教学内容，同时决定离那些水草远一点。
但是，很快他就分不清东南西北了。这里太静了，如死般寂静。
这时，那只巨乌贼出现了，它懒洋洋地围着德拉科兜了一圈，似乎摸不清他想要干什么似的，疑惑地在原地抖动着它的巨足。
德拉科看它似乎没有敌意，小心翼翼地问：“你知道他们在哪里吗？那群人鱼？”
问罢，他又一阵心虚，因为巨乌贼大概是听不懂人类说话的。没想到那巨乌贼竟然冲他摇了摇自己的一条巨足。德拉科有种奇异的感觉——它是在示意他跟着走。
就这样，他奋力地跟在巨乌贼身后，向那片未知的、似乎没有尽头的黑暗游去，终于在快冻僵的时候发现了一块大岩石，上面有一些人鱼和巨乌贼的图案。
那巨乌贼走到这里就不动了，似乎在闹脾气似的。它用拍了一下大岩石，然后突然飞速地转身离开了。
就在这时，德拉科听到了一阵空灵飘渺的歌声，它如泣如诉地响彻湖底，在他心头叩击，越来越清晰，就像他的心跳一样。
“只有一个钟头的时间，
要寻找和夺回我们拿走的物件…”
很笃定地，他不再茫然，而是坚定不移，顺着越来越响的歌声向前游去。他游过粗糙的石头蜗居，游过蜗居里探头探脑的丑陋人鱼，心中奏着担心和忧虑的鼓点，终于来到人鱼村庄的广场。
他一眼就看到了她。他的小姑娘，他心中最隐秘的幻想，他牵肠挂肚的思念，他丧失理智的源头，他的赫敏。
而她令人心碎地一动不动。她浓密的头发是棕色的海藻，在水中无力地漂荡。惶惶不安中，他立即冲了过去，无视寒冷、畏惧、恐慌。
等他离得更近一些，他才发现她被绑在一个巨大的人鱼石像的尾巴上。她依旧死气沉沉，毫无生机——这场景让他万念俱灰。
某一瞬间，她苍白的脸似乎与前世重合。他的五脏六腑被这一幕搅弄得肝肠寸断、心寒志消。
然而，然而，她还有一丝活气。她嘴里还时不时冒出一些细小的气泡，这是唯一能表明她还活着的证据。
感谢这美妙的气泡，他还没有立刻因此死掉，他碎掉的心怀着希望暂时活了过来。
哈利已在那边徘徊多时。他长出了腮，看起来像一条半人半鱼的怪物。他已经把罗恩的绳索割断了。他当然发现了德拉科，因此，那张难以辨认的鱼脸上，依稀显示出迷惑不解的神情。
他从未见过德拉科这样不顾一切的样子，仓惶、绝望、脆弱、疯狂。哈利觉得自己的脑子可能进水了，怎么会呢？这最不可能出现在湖底的男孩猛然出现，带着最令人匪夷所思的表情。
可哈利瞬间又懂了。德拉科的目标是那么明显，眼神是那么恳切。他的目光始终停留在一个人身上。
他是为赫敏而来。他永远为她而来。哈利蓦然想起发现黑魔标记的夜晚，他用眼角余光瞥见德拉科护住赫敏的样子。那样决绝的表情，毫不犹豫的动作。于是他心领神会地游动过去，往德拉科手里塞了一块尖利的岩石。
好管闲事的人鱼们游过来，拦住了德拉科，不许他带走赫敏。也许只有勇士才可以把人带走，但他可怜的赫敏，没有勇士会来救她的，德拉科苦涩地想。
她只有他。
德拉科无暇顾及人鱼的悲欢。泡头咒是有时间限制的，他不能耽搁太久。他怀着绝望的心情拿出腰间的魔杖，强硬地指向人鱼，藏起自己的害怕无助，拿出自己的冷酷无情，威胁地看着他们。
人鱼们似乎害怕了。他们从他的目光里看到某种鱼死网破的决心。他们不通语言，但他们通晓人情。这个男孩的灰色眼睛里有一股疯狂，这是一种海啸山崩的力量。
他们四散开来，害怕地看着那男孩。他狠命地用岩石的尖利一侧，一下下将绳索砍断，如同砍断自由的束缚和命运的不公。
绳索断开的时候，泡头里的空气已逐渐稀薄，德拉科知道自己要立刻回游。他将魔杖放回腰间，用口型对哈利说了一句“谢谢”，艰难地对他笑了笑。
哈利没办法说话，他对德拉科点点头，示意他快走。围观德拉科的举动不免令哈利心情激荡。在这冰冷刺骨的黑湖里，他竟意外地发现了德拉科·马尔福潜藏心底的炙热情感——通过某种疯狂暴戾的形式得以展现。
这很罕见。德拉科