夏日的暴雨通常来得快也去得快，但今日是个例外。
庭院雨砸芭蕉嗒嗒作响，将久候的陈静容催得昏昏欲睡。
半途醒来，瞧一眼自鸣钟，已经快到二更。
再过不了多久，便到了宵禁的时间，翠儿怎么还没回来？
正疑惑着，忽然听到院门开启的声音。
跨出门一看，翠儿浑身淋得湿透，沿着青石板向西厢走来。
陈静容大惊失色，连忙迎她进房，递过干净的帕子与她擦拭，问道：“翠儿姐姐，不是带了伞吗，怎么淋成了落汤鸡？”
翠儿喝口热茶暖暖身子，无奈叹气：“这雨实在太大，撑伞也是白费功夫。”
接着进入正题：“表姑娘，我和门房的黄小二到张宅门口，敲了半天的门也没人应声。原想着也许家里没人，就在那里守了一会儿。但后来眼看着快要宵禁，我们就急着赶回来了。”
这倒奇怪了，怎么会没人呢？就算舅舅不在家，不是还有韩姐姐和小厮嘛。
难道是雨太大没听见敲门声吗？
陈静容各种猜测，始终没想出个为什么。
翠儿则劝她早些睡下，等明日韩柔惠回来就知道原因了。
陈静容点头，这会儿也别无他法，只能照做。
次日一早，刚睁开眼，就见翠儿带笑说：“表姑娘，你猜谁回来了？”
往旁边一看，站在床边的不是韩柔惠还是谁。
陈静容揉着眼睛，还没忘记昨晚的事儿，迷迷糊糊问道：“韩姐姐，昨儿让翠儿姐姐去舅舅家接你，怎么没人开门呢？”
韩柔惠今天心情好像不错，帮着翠儿一起为陈静容穿衣，耐心解释道：“噢！原来你派人来找我啦？想必昨夜雨太大，我们又都睡得早，就没有听见敲门。”
翠儿开玩笑：“我和黄小二把嗓子都喊破了呢。”
韩柔惠耳根莫名红了一片，没有回应翠儿的话。
好在翠儿心思简单，也没有再追问。
陈静容转到内间去漱口，扬声询问：“舅舅怎么样？”
“好着呢！”
说到张岩，韩柔惠积极多了，跟进去细细交代：“就是应酬多，昨儿喝得醉醺醺回来，又淋湿了头，就有一点咳嗽。我去厨下给张先生熬了一碗姜汤，他喝了以后，夜间只有些鼻息沉重，倒是没再咳嗽了。我今早走之前嘱咐小厮再给张先生抓点药回来，之后应该不会有大碍。”
陈静容从没去过成都的张宅，拿开敷在的热棉帕，随意说了一句：“舅舅这个家想必不怎么大吧，你夜间都能听见舅舅的鼻息。不过我真要谢谢韩姐姐，要不是你照顾，舅舅不得风寒才怪。”
说第一句话的时候，韩柔惠呼吸都快停了，甚至以为陈静容发现了什么。
还好后面的话让她稍微放松了点，容儿应该没想那么多，只是随便一说。
这时翠儿提着食盒进来，打断了韩柔惠的回应：“表姑娘，韩姑娘，用早饭了。”
陈静容挽着韩柔惠，极要好地一同坐下。
“韩姐姐，尝尝莲子粥。”
“鲜肉包子也极好吃，蘸上点辣油，那叫个香！韩姐姐，你是陕西人，应该也喜欢吃辣吧？”
平日陈静容废话多，韩柔惠都会耐心听着，今日却反常，为难地说：“我今天胃口不好，吃不太下。容儿，要不你先吃着，我想回房休息一会儿。”
“啊，好。”
陈静容没多想，径直答应。
她哪里知道，韩柔惠有无法道明的窘况。
进门以前，韩柔惠托院里的小丫鬟去厨房提一壶热水来，称自己想洗漱一番。
等热水到手里，便关了门、上了锁，到内间去褪下衣衫，仔仔细细、从里到外地擦拭起身体。
身上的红痕、身下的浊液分外明显，昨晚的场景还历历在目。
昨天一早韩柔惠就去了张宅，原以为能碰上张岩，却被小厮告知张老爷已经出了门。 于是，韩柔惠便开始打理屋子。
先用扫帚将整个院子的杂物扫净，四处泼上清水，刮干水渍后能压一压灰尘。又重打几盆水，将结蛛丝的门窗、桌椅、灶台擦了个遍，直至亮洁如新才肯罢手。
再到内室把张岩的被褥、衣裳、鞋袜换了新的，旧的抱出去泡到盆子里。
路过炕洞时听到有异响，蹲下来一瞧，里面蓄了好大个耗子窝。
她让小厮找个火钳来处理，自己则提个竹篮上街去。
刚才她看了，厨房里什么都没有，除了有口铁锅以外，竟是空空如也。所以这趟上街，就是要买些碗筷、调料、肉、菜等必需品，等张先生回来，就可以吃上热乎乎的饭菜了。
忙活了一整天，总算把这处整理得像个家。
小厮说张老爷都是到深夜才会回来，叫韩柔惠早点回去，不必等他。但人家不听