年开春前完成“迷你版”马奇诺防线的建设，每天毒蛇寨一半人训练，一半人到大坪前参加施工建设。
自从毒蛇寨打败日寇黑崎大队的消息在周边传开后，周围的土匪都特别老实，全都按照毒蛇寨的规矩不打劫普通百姓。
周边的百姓也在毒蛇寨的保护下得到了片刻的喘息，毒蛇寨的名声也彻底传扬开来，很多有本事的年轻人都以加入毒蛇寨为荣。
一个月的时间一晃而过，还有十天就要过年了，毒蛇寨大坪的建筑已经重建完毕，迷你版马奇诺防线也终于完成了地基建设。
为了让大家过个好年，胡雷和苏远山商量后决定暂停作战行动，留下五名后厨人员，其他所有非战斗人员全部放假二十天。
作战队伍人员按照三分之一的比例进行轮休，除夕夜在山寨值勤的兄弟可以将家人接到山上来过年。
放假通知发布后，休假的人都收拾行李陆续回家，胡雷贴心的给每个休假的人准备了粮食和腊肉作为礼物带回家。
庞小娇是医疗队的非战斗成员，也准备休假回家看望父母，陪他们过年。
临走时庞小娇恋恋不舍的说道:“继大哥，我回去了，这段时间你要好好照顾自己。”
继汉将庞小娇的行李放上雪橇后，说道:“你回去吧，等到过小年那天我就带着聘礼去你家提亲，你让你爸做好准备多炒两个硬菜。”
庞小娇听后开心不已，说道:“真的吗，那我在家等你！”
说完，她在继汉脸上亲了一口，然后跟李星竹、孙辛夷三人坐上雪橇离开了山寨。
继汉此时怎么也想不到，他和庞小娇这一别，竟然成了永别。