回到现代的思嘉试图总结规律，落地坐标从女劳役营房到男劳役营房，再突然改变，先后送她去了禁闭室萨沙身边和那纳粹军官房间。这其中的联系是什么？
……男与女，苏维埃战士和纳粹，都是正反两面的对应关系。萨沙和那纳粹的本质差别大过男女差异。送我穿越的神秘力量可能是想观测人类样本的极端性多样性。她胡乱猜测想，浑然忘了萨沙和费迪南是唯二两个在集中营和她身体接触过的人。但一个是保护她，一个是殴打她。锚点就这么先后最终锁定。
时间的规律她倒是已经掌握。这次思嘉权衡计算，到了那边有至少一个半小时的时间——当睁眼，发现还是伸手不见五指的幽闭环境，她反而感到安心：她回到萨沙身边了！
“萨沙！”她轻轻唤他。
啊！
手机的光亮下，那些该死的铺地带刺铁丝还是横亘在地！萨沙！！糟糕！！萨沙蜷曲着倚在靠墙的稻草堆里，光亮刺激得他微微睁眼！他衣衫褴褛浑身都是血迹！状态甚至比上次恶化！
思嘉扑向他。她顾不上问他怎么没包扎，连忙拿出新的急救包和便携水袋，要再给他吞一粒急救药。
逼近了才发现他用背死死抵着墙，身体在遮住什么。她连声呼唤他，叫他张嘴，以吸管撬开他破裂的唇——苏维埃战士的咽喉一动不动，头始终低垂，
思嘉扳动他瘦得突兀的肩膀让他横躺在自己腿上枕着，她触碰到他的肢体，滚烫的温度，是那种即将燃尽生命的可怕热度！她更惶恐地发现一手都是血，脓血斑驳！她咬牙含泪努力塞药灌水——萨沙烧得连意识都混沌不清，却还是牙关紧咬。
咽不下水，那颗据传能救命的保险子也卡在牙关。
思嘉手指哆嗦着要把药丸往他喉咙推，“求求你张口咽一下，萨沙！是我啊！”
昏迷的战士却还是不肯妥协。他的精神甚至判断身体还在受刑，咬牙不吐一词深深刻在这幅硬骨头的意志里。哪怕依稀有人不住叫他的名字。萨沙也一动不动。
他是不是快要死了？！
思嘉想尽办法让他恢复意识。包里还有什么？退烧药吗？她抖着手去翻，手机掉了！她连忙捡起：屏幕的微光照亮了刚刚被萨沙抵住的墙。
她看清了墙壁上的新刻俄文。是用急救包里的剪刀一笔笔刻的！跨越了所有语言文字障碍的思嘉睁眼看着，鼻子发酸。
“——西侧墙角有藏起来的药物。一名预备党员留。亲爱的同志，隔着时间我和你对话：我们自幼所心爱的一切，宁死也不能让给法西斯。我坚信天必定会亮，阳光会来，请坚持，再坚持。”
思嘉眼泪都快夺眶而出，她一手捧着他的脸颊，一手飞快在手机调出了一段视频，铿锵有力俄文歌曲音乐在黑暗中响起，那旋律简单却蕴藏巨大力量，振奋激昂，是苏联卫国战争的不朽纪念碑。
“你听啊！萨沙！苏维埃战士唱着这首歌，在1941年红场阅兵后直接奔赴战场！一路唱着它让德国人胆寒，唱着它在1945年春天攻入柏林！你听！多好听！！”她哽咽着贴近萨沙的耳朵，祈求道，“求你了！听一听，萨沙！”
神圣的战争。不朽之作。亚历山大红旗歌舞团男声合唱天下无双，他们诵吟着战士的誓言，每一个人热血澎湃的誓言。
Вставай，странаогромная，
一个伟大的国家正在崛起
Вставай，странаогромная
她要开始残酷的战斗
Сфашистскойсилойтёмною，
与黑暗的法西斯力量
Спроклятоюордой.
与被诅咒的部落
Какдваразличныхполюса
愤怒在此刻变得高尚
Вовсём враждебны мы.
像波浪一样翻腾不熄
Идётвойнанародная
这是一场人民的战争
Священнаявойна！
是神圣的战争！
Пустьяростьблагородная
愤怒在此刻变得高尚
Вскипает，какволна ，
像波浪一样翻腾不惜！
Дадим отпор душителям
我们会惩罚每一个罪犯
Всехпламенныхидей,
所有罪恶的想法
Насильникам, грабителям,
强盗或是劫匪
Мучителям людей.
折磨人民的人
Несмеюткрыльяч