又是一次训练结束，伊迪丝和队友们结伴走在回城堡的路上，靴子踩在冻得硬邦邦的雪地上，不停地发出嘎吱嘎吱的响声。
十二月中旬的这段日子，仿佛是天空总算想起这该是冬天了，天色陡然变得灰暗起来，四处阴沉沉的，寂静得连一丝风都没有。
尽管如此，伊迪丝仍然兴致勃勃地和最好的朋友宝拉一起步行穿过学校里结满霜的大草坪和曲折小径，时而回身和其他追球手们聊聊最近霍格莫德的好东西——毕竟队伍里除了她和宝拉以外，都是三年级以上的大孩子，都有资格在周末前去霍格莫德享受美好的一天。
在上个星期，麦格教授拿来留校名单让学生们签字的时候，伊迪丝照例想要把自己的名字写上去，可宝拉阻止了她，要她今年和自己一起回戈德里克山谷过节日。
“可是，圣诞节应该是一家人团聚的时候啊。”伊迪丝说。
“你就是我的家人，”宝拉说，“这句话要是问我的父母，他们也会这么说。来吧，迪，我早就给他们写过信了，我向他们保证过你今年会和我一起回家的！求求你了！”
这时候，鹅毛般的雪花从天空中轻柔地飘落下来，落在伊迪丝的眼皮上，化成了水。
“哎是，既然你已经和他们说过了……”她故作轻松地回答，“那我也没有别的办法了！”
欢快的闲谈一直持续到楼梯平台附近，刚拐过第一个路口，那些或严肃或轻快的话题就戛然而止，因为他们都见到了一个熟悉的身影。
是罗杰森，他身穿一件棕色的巫师长袍，衣领处镶着毛茸茸的杏色羊毛，就别在赫奇帕奇的厚围巾下，头戴一顶红绿相间的尖顶巫师帽，看起来异常滑稽。
“你们好啊！”他毫无芥蒂地咧着嘴冲他们笑，“训练得怎么样？”
“好极了，”汤姆回答，“假如之后的训练都和今天的效果差不多，那么在一月份对上拉文克劳的时候，我将会很有信心。”
罗杰森吹了一声口哨。
“真不错！我已经开始期待圣诞节之后的比赛了，别让我们失望，好吗，运动员们！”
他脱去手套，把骨节突出的手指塞进嘴里，吹出一个响亮的哨音，再次把其他人逗笑了。而他完成了自己露面以后的工作后，就伸长了手和大家道别，走下楼梯回休息室了。
“他真宽容。”迪丽感叹道，“无意冒犯，伊迪丝、安迪，假如我曾经在比赛中输给你们，我可做不到他这样。”
“无所谓。”伊迪丝坦率地说，“我在比赛中堂堂正正地打败了他——也在规则范围内。”
“他假装的！”安迪怒气冲冲地辩驳，“他做不了最好的击球手，就只能试着去做最有趣的人。”
“那有什么不好？”伊迪丝反问道，“一个人总得有点儿和其他人不同的特质，他是一个很快乐的人，这就足够了。”
“啊是，快乐的破烂！”
听见的人都吸了一口气，迪丽和爱玛纷纷摇头，就连沉默寡言的梅格也用不赞同的眼神看向安迪，而汤姆则是赶紧上前来制止他。
而伊迪丝对此十分恼火，因为她认为安迪犯了一个很大的错误。
“对不起！”她大声叫道，“我认为罗杰森的击球水平很不错！他并不是一个破烂！如果你要羞辱他的水平，那么我建议你最近还是多练练反击球吧！”
说完以后，她便气冲冲地拉着宝拉离开了这个令人不快的氛围，在休息室的门口，她们撞见了恰好出门的奥斯顿。
“怎么回事？”他看了一眼怒发冲冠的伊迪丝，又看向神情诡秘的宝拉，谨慎地问道，“又是什么事情惹你生气了？”
“是安迪。”宝拉回答，“他说罗杰森在魁地奇方面是一个——破烂。”
“罗杰森？不是说伊迪丝吗？”他吃了一惊，结果伊迪丝听见这话脸色涨得通红，他只好赶紧解释道，“我的意思是，如果他没有说你，你为什么生气呢？”
“因为他侮辱了罗杰森。”伊迪丝说，“他因为个人情绪，就宣称另一位运动员的水平不好，那是非常下流的做法。”
“嗯——说不好，要是让你去评价斯莱特林的击球手呢？你会怎么说？”
“当然是实话实说了，”伊迪丝奇特地看向奥斯顿，“我不喜欢他们和我承认他们的击球水平还不错有什么冲突吗？”
“好了好了，公平小姐，”奥斯顿惊讶地举起双手表示投降，“真是正直且独一无二的想法。我说，你们知不知道——”
“我认为他是嫉妒了。”宝拉突兀地说，看上去有点儿兴奋。
“嫉妒谁？罗杰森？”伊迪丝觉得有些可笑，“如果光靠嫉妒就能打败对手的话，以后就叫他去球场上嫉妒每一个对手好了！”
“我不是那个意思……”
“你们好？有没有人注意到我还站在这里？”奥斯顿大声说道，“拜托你们，我有很重要的事情想要