简短地说，“以后的训练，我们会尽量保持和今天一样的状态。”
他率先提出来了，他知道她在担心什么。
伊迪丝有点惊讶，但很快点了点头：“这样最好……今天你们为什么会和波特打架？”
“因为那则要解散队伍的谣言。奥布里相信那是真的，所以就对波特发了火。”
雷古勒斯的态度就像漆器一样光滑有礼，但脸上一丝笑容也没有，“我不得不承认，这样的招数很惊险，可你挽回得很及时。”
“什么？”
“奥布里现在还以为队伍在解散的边缘……”
“不，什么？”伊迪丝打断了他，“你以为那则谣言是我做的？”
雷古勒斯没有回答，可他的表情说明了一切。
“我没有做这件事。”伊迪丝气愤地说。
“那是谁？”
“是——”某个名字在她的舌尖转了一圈，又咽了回去，“和你没有关系。而且你没有相信，对吗？”
她没有说出是谁，这反倒让雷古勒斯再次抬眼望着她的脸。
“我没相信。”他的回答心平气和，可伊迪丝听出了一些傲慢自得的意味。
“好，那样就足够了。”伊迪丝接着说，“你尽可以对奥布里解释清楚，不过你得明白，我们加入青年队，为的只是明年的胜利。”
雷古勒斯又沉默片刻，“那我想，暂时没必要和他解释。”
伊迪丝笑了起来，他还是定定地看着她，冒出来一句非常失礼、和他坚持表现出来的冷静有礼完全不同的话。
“西里斯已经很久、很久没有在家里提到过你了。”
伊迪丝的笑容收敛了。
“噢，这不是挺好的吗？”她说，“以防你不清楚，我和他已经分手了。”
“我知道，”他轻声说，“但是这种情况，比他以前总是提起你的情况更糟糕。”
伊迪丝感到很不解，同时也很愤怒。
但这回雷古勒斯什么也没有解释，而是看似彬彬有礼地对她颔首，毫不留恋地离开了门厅。