常芳面容阴恻恻如一块刚出染缸的蓝布，又皱又冷，盯着院中抱在一起的雁翎和小九，像是一只秃鹫紧盯一对叠抱的小雀。
秀云站起身来，等候着常芳姑姑发号施令。等闲小事惊动不了她，秀云心里也明白，常芳姑姑最近也觉察到了这两个奴婢抱团，两人都是顶包的，在一起勾搭迟早是个隐患。
“奴婢是苦虫，不打不行，”秀云站到了常芳身后，一句话概括自己打小九的理由。
常芳姑姑点点头，冷笑了一声：“光打还打不出记性，进来的时候我就说了，浣衣所最忌讳奴婢私底下结党，架秧子偷懒耍滑。把这两个女婢的棉被收起来三天，以示惩戒。”
这么冷的天，寒冬腊月，那薄薄的衾被几乎吊着洗衣婢的命，收起来三天，说不住她俩就得被活活冻死。
常芳姑姑走过来，蹲在雁翎身侧，道：“你一个哑巴，平日里给我老实些！斗胆对着太医令大人眉来眼去，以为躲得过老身的火眼金睛？我这里是浣衣所，不是绸缎庄，莫要仗着脸蛋上三分颜色就开染坊！”
随后狠狠瞪了雁翎一眼。
雁翎吓得瑟瑟发抖，这时候才知道自己有多么低估了东宫的掌事嬷嬷，她在深宫中几十年不是白白混的，原来自己那点小心思，早已经被她洞穿。
实则是雁翎容貌出尘，在一帮粗使婢女中鹤立鸡群，常芳等人早就已经关注她了。
在常芳秀云等人眼中，历来婢女中容貌出众者，都会招惹是非，所以第一提防的就是这种心思玲珑、青春貌美的贱婢。
“好了，莫要耽误干活，回头上院问老身要东西，拿不出来，罚你们三顿餐食，看看还有没有力气嚎。”
她同时逡一眼秀云，也提溜她一句：“你也给我仔细着，隔墙有耳，闹得动静大了，小心不好收场。”
那冷锐的三角眼瞪了秀云一眼，秀云不禁一哆嗦。
晚上下工，雁翎和小九发现不仅衾被被没收了，就连枕头也被拿走了。雁翎一下子慌了神，赵郎送她的玉佩被她偷偷藏在了枕头里，这下可如何是好。
她用眼睛在舍房里四处寻看，谢天谢地她和小九的枕头倒没被放到别处，还在屋子里——只是被秀云撂在了东墙壁边的樟木箱子上，布面上还绣着她和小九各自的名字。
雁翎这才舒一口气，看来应当只是收起来不许她们用，只要忍过了三天，她就能拿回来。雁翎在心里忍不住默默祈祷，希望这三天没人乱动她的枕头。
晚上她俩没有被子，秀云怕真的冻死了人，干活的时候短人手被常芳责罚，就默许她们俩坐在炕边避避风，比躺在窗户边吹风略微强些。
尽管如此，夜里冷起来，雁翎的骨头仍然是要被刺穿了的感觉，她双手紧紧抱着膝盖，拿命扛着冷。即便如此，两人也不敢靠近了取暖，秀云连句话也不许她们说，要彻底杀鸡儆猴，让其他人也不敢结小团体，只一味做个没有灵魂的洗衣服机器。
就这样忍过了第二夜，眼看着罚期要结束的时候，雁翎发了高热。
雁翎觉得脚底踩了棉花，头沉得马上要栽倒在木盆里，然而因为恐惧挨打，她便强忍着继续搓洗着木盆中的浊衣。
进宫这么久，她们这些徭役女中时不时有人半夜偷偷的哭，雁翎虽然是最冤屈的，而且哑了嗓子都不知道什么时候能完全好，却从来没有哭过。
阿娘教育她无论遭际了什么，也要坚强，要看到希望。
往日她也是忍着日以继日的磋磨，宁可去花时间想怎么伸冤，也不想去委屈怨怼，然而现在，她发烧了，嗓子更是如同着了火的难受，这一刻，她真的觉得委屈，想哭。
虽然说只要熬到二十五岁就能重获自由，最坏也不过是在多忍几年，然而浣衣所的这些恶人不把她们当人，小九的手都快伤得露骨头了，她们一丝的怜悯也没有。
巨大的悲戚幻化成了一股愤怒，几乎要让雁翎分不清到底是发烧产生了幻觉，还是她真的有些想要揭竿而起的觉悟了。
然而，最后她还是劝自己再忍忍。哪怕紧紧是为了她的枕头里那块翡翠，再回到她的手里，无论如何，只要半夜能偷偷握一握那块剔透的安慰，想到这世上并非所有萍水相逢的人都想谋害她，还曾经有过心悦她、帮助她的人，她就能在这口人生的黑井里试着再去找找光亮。
她叹了口气，轻轻抚了抚滚烫的额头，又继续搓洗起衣衫。
秀云整治了小九和雁翎，其他人这几日也更加警醒，走路的声音都是窸窸窣窣更加乖顺了。
秀云一脸横肉的脸上微微笑着，趁着上司都去上院议事，也偷懒回到舍房打算躺一会儿。
她不敢平躺，担心自己睡过去，于是顺手把东墙壁上刺绣着“李月娥”名字的那个枕头拿下来垫在腰后，这样半躺半坐着歇息。
然而刚刚把枕头垫到腰后，她就觉察到了不对劲，枕头中间像是有快冷硬的石头，硌得她那劳损的熊腰生疼。