今日も元気にドカンをきめたら
今天也元气满满地出发
ヨーラン背負ってリーゼント
披上制服梳好飞机头
つっぱりhigh school rock\''n roll
硬派的高校摇滚
ソリも入れたし弁当も持ったし
刮好了胡子也带好了便当
可愛いあの娘はくるくるパーマに
那个可爱的女孩子卷了大波浪
長めのスカートひきずって
将拖地的长裙折了起来
お手手つないで駅までしあわせ
手牵起手 幸福地走到车站
駅についたらとっぽい兄ちゃんと
到了车站 与一位不良小哥
ガンのくれあいとばしあい
互相瞪视一同将对方撞飞
タイマンはりましょ
开始单挑吧
電車をとび降り改札抜けたら
跳下电车 逃出检票口
学校までは猛ダッシュ
向学校急速猛冲
またまた遅刻で今日も呼び出し
今天也大声高喊“还没有迟到呢！”
—】ミヤ ヨシユキ《ツッパリHigh School Rock\''n Roll》
“你是为什么没有再打篮球呢？”彩子问，“像……加入女子篮球部之类的？我记得你前两天的体育课小测成绩蛮不错的吧？跑的也很快，体力也不差。”
“因为没人陪我打呀。”绘梨很自然地回答，“小学时有个同学不嫌弃我打得烂，一直耐心教我，受伤了还能扛我去医务室。等到国中……唉，不提也罢。再到住院的时候，有个家伙说等我出院了就教我打，结果转头就鸽了我。”
“……”也不知道彩子脑补了些什么东西，同情地拍了拍她的肩膀。唉，女人的友谊尽在不言中了！
中场休息时，对面四中的观众席突然传来一声尖锐的喊声：
“菅野绘梨！你居然有脸站在富丘的队伍里加油！”
完全没在加油但无辜躺枪的经理菅野同学很无语。她抬起头张望了一下，看清了对面都是哪路神仙后，冷笑一声，气势十足地喊了回去：
“我倒戈啦哈哈哈哈哈哈哈哈哈有本事打赢我们啊”
想了想，毕竟四中其他人是无辜的，还是没有喊那句“你们打得真烂”，这可还是三井教她的对轰专用垃圾话呢，好可惜。
彩子把她拉到椅子上：“下半场快开始啦，好好做记录！”
这点幼稚的插曲很快就被绘梨当成一点浮土吹到了北海道去，尤其是到了下半场流川枫自己一个人就在比赛中打出四记扣篮后，连对面四中的观众都开始替他应援了。
绘梨：“薛定谔的叛徒……你们倒戈得比我快多了吧！”
所以，当她赛后在洗手间遇到一个非常可爱的妹子突然向她道歉时，内心是懵的。
“那个……恭喜你们获胜！”妹子先是脸红红地来了这么一句，可爱的大眼睛里闪烁着纯挚的快乐——大概是篮球真爱粉了，看到精彩比赛就会高兴的那种。
——是的，富丘中学以66比50战胜了四中，其中流川同学以一己之力独得51分，惊艳全场。
“还有……我有句话一定要对学姐说！四中的前辈们那样攻击你——我觉得那样是不对的！请你不要听他们乱讲话！他们的话不值一提的！……啊，我是说……”请你一定、一定不要因此而自我怀疑、自我伤害，“我一直很喜欢、很敬佩学姐！”好！终于说出来了！
绘梨“噢”了一声。
空气安静了。
随着妹子的头越来越低，多年不读空气的绘梨终于反应过来：“你不用道歉啦，本来你也没参与吧？我明白的，只是那群家伙刚好和我不对付而已，我对四中没什么意见啦。——对了，我们是不是见过？”总觉得挺眼熟的。
对面的女孩终于直起身子，能看到她愣了片刻，摇摇头：“……没有，我只听前辈们说学姐曾经在四中读到国二。”
这谎撒得好青涩。但是很温暖。
绘梨一时之间实在想不起来在哪里见过她（可能生病影响了她的记忆系统），也不想让她尴尬，就假装信了：“是吗？那重新自我介绍一下好了，我叫菅野绘梨，现在是富丘中篮球部的经理2号，请多指教！”
妹子闻言居然显得很落寞，但很快又开心地说：“你好菅野学姐，我叫做赤木晴子，请多多指教！”
“其实，我不在意那些家伙说什么的，他们的话对我来说已经不痛不痒啦。”绘梨突然说。
“……嗯！”赤木晴子这次笑得更灿烂了，“那真是太好了！”
“什么啊，你好怪哦。