污水处理厂的建设是由抗害公司承包的。王重玄想起了曾经扣押抗害公司的两箱财务档案来。他跟干警们重新检查了那些财务档案，发现了四张可疑的现金支款单：每张支用现金10万元，上面没有日期，也没有任何人签字！干警们反复检查这四张支款单，细心的寒征宏发现，每张支款单右下角都画有一个很轻叉(×)。
王重玄和寒征宏立即驱车赶往彩虹路1号的格威大厦1号楼，直奔在10楼的抗害公司总经理室。此时，辛笛儿正在总经理室为迈克安排一个业务会议的日程。早上她已经给迈克写好了一封信，说她明天就要出发去温哥华。她手上拿着这封信，想在安排完日程后把信交给迈克。
王重玄两人推门进来，径直走到迈克的桌前，将一张支款单放到迈克的桌面上，问道：“总经理先生，请问你见过这个吗？”
辛笛儿看到这张支款单，脸色顿时煞白，一时惊得连手中的文件和信都一起掉到了地上。
迈克拿起支款单看了看，突然发怒道：“我从来没见过这个。这是违反公司财务规定的！”他转向辛笛儿，吼道：“你马上把财务经理叫来！”
辛笛儿来不及捡起她掉到地上的东西，转身走出迈克的办公室。她慌慌张张地走到财务部办公室，对财务经理说了声“老板找你”，就转身离开。她没有返回迈克的办公室，而是乘电梯下楼去。
她离开格威大厦，打辆出租车回家。她请出租车司机到宿舍楼上，帮她将两个大行李箱搬下去，放到车上。昨天晚上，她已经将行李收拾得差不多了。她匆匆将一些日用品，一件体恤衫，一条牛仔裤，还有一双旅游鞋，收进一个纸袋子里，拎着下楼去。她让出租车司机把车开到她的一个朋友家。晚上，她在朋友家借宿一晚。第二天一早，她又叫了一辆出租车赶往机场……
“小姐！”靠在座位上睡着了的辛笛儿，朦胧中听到有人在喊她。她睁开眼睛，见一个年轻男子正弯腰站在她的身边，用手轻推她。
“啊！”她惊叫一声要站起来，却被座位的安全带拉住。她这才清醒过来。那男子是她旁边座位的乘客。
“对不起，我想去一下洗手间。”那乘客说。
辛笛儿打开安全扣，走出过道，让那人出去。辛笛儿觉得这人有些面熟。她盯着那人的背影，忽然想起，他就是那个在办理登机手续柜台前帮她忙的小伙子。这个世界真是小啊，她想。这个想法让她隐隐感到不安，但这只一闪就过去了。毕竟，她已经离开了上海，很快就要踏上那片辽阔的新土地了。
飞机经过近10小时的飞行，终于到达了温哥华的上空。通过飞机的音响系统，空中小姐告诉乘客们，再过半小时，飞机就要降落在温哥华国际机场了，并预报了当地的气温和时间。但是，不知什么原因，飞机却在万里晴空的温哥华上空低空盘旋了近一个小时！对此，空中小姐和机长却不做任何解释。辛笛儿渐渐感到烦躁起来。
在她前排靠窗的座位上，坐着一个两岁多的小女孩。小女孩指着窗外问她母亲：“Mommy, is that Deer Lake”(妈妈，那是笛儿湖吗？)
“Deer Lake!”这两个英文单词像闪电一般闪进她的脑子，照亮了她的记忆。这是她第一次听说“Deer Lake”，但她却仿佛觉得，这个名字伴随她与生俱来，并且一直在左右着她的命运。她扭头朝窗外望去，喃喃说道：“Deer Lake，辛笛儿……”
那女孩的母亲把脸朝窗户靠过去，往飞机下张望。母亲惊道：“Oh, yeah, it IS Deer Lake! But how do you know, honey”(啊，对，那是笛儿湖！但你是怎么知道的，小宝宝？)母亲回过头来，用不可思议的目光看着女儿。
小女孩没有回答母亲，却突然从座位上站起，转过身来，直愣愣地盯着辛笛儿看。小女孩的目光就像两支寒冷的利剑，向辛笛儿直射而来！辛笛儿不禁打了个寒战。
这时，航空小姐正好从过道走过，让母亲抱好小孩。母亲还没动手抱小女孩，小女孩却突然放声大哭。这哭声让辛笛儿感到毛骨悚然！
终于，飞机在温哥华国际机场上降落。没等飞机停稳，辛笛儿就急忙从行李架上取下自己的手提行李。当舱门一打开，她便从乘客身边挤过，匆匆挤到飞机出口。飞机出口没有跟候机大楼的引桥对接。她走下飞机舷梯，朝等候在一边的大客车走去。
夏日的温哥华，天空晴朗，阳光明媚，但比起闷热的上海来，空气却要清新凉爽许多。沐浴在温哥华温暖柔和的阳光下，刚才小女孩带给她的阴冷和恐惧顿时冰消雪融。一阵凉风吹过，她感到舒爽极了，不禁张开双臂，迎风呼喊：
“我－来－啦——！”