等辛笛儿办完落地登陆手续，已经是下午三点多钟。她找到行李，让服务人员用行李车帮她推着，自己将报关单交给海关官员。她跟着服务员，来到了出口大厅的木头雕刻处。在那里等候了3个多小时的李迅翰，早已烦躁难忍。他本来想好了一大堆话，准备在一年后的重逢时向辛笛儿说。但他见到辛笛儿时的第一句话却是：“怎么这么久？”他让行李服务员推着辛笛儿的行李，到门外的到达旅客候车处。辛笛儿一言不发地跟在后面。
“便捷”家庭旅馆的马老板从车上下来，一脸的不悦，急匆匆地将辛笛儿的行李搬上车。搬完行李，他不耐烦地说：“快上车吧！”
辛笛儿给了行李服务员10加元，上了副驾驶座。李迅翰上了后排座。上车后，他才发现车上还有一个人。这是一个比他年轻的小伙子，头戴一顶网球帽，手上抱着个枕头，斜靠在车窗上，贼眉鼠眼地打量李迅翰。李迅翰被他看得浑身不自在，不由得朝自己一侧的车门挪了挪。但这小伙子抱着个枕头出门，却让李迅翰感到十分新奇。他又不由得回过头去看了那小伙子两眼。
“没见过吧？”小伙子冲李迅翰喊了过来。
马老板发动车，说道：“哦，这位是吴先生，是我等你们的时候接的另一位客人。”那小伙子叫吴望，刚从多伦多搬过来。马老板将车开出去一段，接着道：“李先生，上午你说要换双人房，单人房正好让给这位吴先生。”
听了这话，辛笛儿转身问道：“李迅翰，你也要住家庭旅馆？”
“我，”李迅翰有些尴尬，“我跟分租一同套住房的朋友吵翻了，今天就搬出来。那马老板，我跟吴先生分租双人间行不行？”
“吴先生，”马老板说道。“双人间60块一天，如果你愿意一个人租，你有优先权。如果你想跟李先生合租也可以。你们自己定吧。”
“合租就合租吧。”吴望大声说，他说话的语调近乎冷笑。“真是虎落平阳遭犬欺。好在今年已经过了狗年。”
马老板和李迅翰都没有再说话，省得成了吴望说的“犬”。
半个小时后，他们来到了“便捷”家庭旅馆。所谓家庭旅馆，就是海外华人自己购买了一栋独立屋，改造成多套房间出租，还配有厨房家具等，租金比长租屋要贵，但比起旅馆来却要便宜许多，租客还可以自助做饭。这特别适合于刚登陆的新移民租用，因为有的新移民只是落地登陆，等办完永久居民证即所谓的枫叶卡、社会保障卡、医疗保险卡等就离开，而那些准备“落地生根”的，也需要一段时间才能才能租到长租屋。
在旅馆里安顿好后，李迅翰带辛笛儿到附近一家中餐馆去吃饭。两人相对而坐，各点了一个套餐。在等候上饭菜的时候，两人都低头不语。
“谢谢你！”辛笛儿首先打破沉默。她这次登陆，李迅翰确实帮了大忙。
“哦……嘿嘿，”李迅翰尴尬地笑了两声，“路上还顺利吧？”
辛笛儿没有回答李迅翰，反问道：“你在这儿快一年了，感觉怎么样？”
“还好，就是，就是有时候寂寞，想……”李迅翰想说“想你”，但没说出口。
这次辛笛儿登陆温哥华，本来没有联系李迅翰。拿到签证后，她从网上在本纳比市找好了一间独立屋的分租房，跟其他租户共用厨房，租金每月只要400加元，而且离抗害公司总部的办公楼不远。她从国内打电话给房东沈太太，沈太太倒是愿意租给她，但要先交一个月房租一半的押金才同意将房间留给她。她通过因特网认识的几个“网友”，开始都挺热情，可让他们帮垫付租房押金时，这些“网友”又全都消失了。她万般无奈，只好通过电邮联系李迅翰。李迅翰很念旧情，一口答应替她垫付200块钱的押金。
“明天是星期六，不知能不能跟房东签合同。”辛笛儿问。
“她是私人租房，应该没问题。我先给她打个电话看看。”李迅翰说着，拿出手提电话，拨通了房东沈太太的电话。很快，他跟沈太太说好，明天早上九点到她那儿去签租房协议，交第一个月的房租。他挂上电话，问辛笛儿：“这两天正好是周末，你想去哪儿玩？”
“再说吧。”
他们吃过饭，回旅馆。辛笛儿冲了个澡，早早睡觉。这几天经历了那么多的事，加上旅途劳顿，她早已十分困乏。她一躺下就进入了梦乡。她梦见又坐上了飞机，飞机飞到大海上空突然消失，她飘飘乎乎地往海上落去。她正想呼喊，却落到了海边一块巨大的白石头上。她低头看去，发现这块石头白得可怕，给人几分阴森的感觉。她扭头四下张望，发现周围空无一人。