这时，大海中突然波涛汹涌，接着海水向两边分开，一个健壮的年轻人大喊着“我是海神王子”，从水中升腾而起，向她飞来，落在石头上。她惊异地发现，王子竟然身穿中国旧式的白色对襟衫！王子用炯炯有神的目光注视着她，她很快被王子所吸引。王子突然伸手搂住她的腰，两人一起飞进大海，飞进了一座海神宫。可是海神宫里住着一位女巫，女巫看见王子带着辛笛儿进来，大发雷霆，立即让卫兵将他们赶出去。他们又飞出了海面。他们在大海上空飞呀飞，朦胧间飞到了辛笛儿的家。辛笛儿领着王子兴冲冲进门去。她没有看到自己的父母，却见两个黑衣魔鬼从里屋走出。她心里明白，这魔鬼就是追踪她的那两个公安人员。她惊叫一声，转身就逃。王子又带她飞上了天空。
“Hello, Cindy. Hello, John.”(喂，辛笛儿！喂，约翰！)一个飘飘乎乎的声音从背后叫过来。
辛笛儿转身看去，发现这是一对新人。男的西装革履，女的一身雪白的婚纱。辛笛儿跟王子停在空中。这对新人飘然上前，新娘牵过辛笛儿的手，新郎牵过王子的手。辛笛儿感到新娘的手像冰一样冷，想抽回自己的手，却被新娘死死抓住不放。辛笛儿抬头去看那新娘，发现她浑身湿漉漉的，白色婚纱也全沾在她身上。就这样，新郎和新娘“劫持”着她和王子，在空中飞了一段。他们脚下出现了一片宁静的湖面。
“Here you are.”(到了。)新娘和新郎同时说道。
“Where are we”(这是哪儿？)辛笛儿用英语问道。
“Ha-ha-, Deer Lake - you home!”(哈哈，笛儿湖，你的家)新娘笑道。新郎和新娘同时松开了手，辛笛儿和王子一起向湖中快速落去。
“啊－！”辛笛儿大叫着惊醒。她气喘吁吁，感到自己浑身是汗。她摸索着打开电灯，一看手表，才凌晨3:30。她坐在床上喘了一会儿气，关掉灯，重新躺下。刚才的梦境历历在目，感觉是那样的真切，就像真的发生过一样。辛笛儿躺在床上翻来覆去，睡意全无。过了一阵，她爬起来，将窗帘拉开一条缝，朝外望去，见外面天已微明。夏日的温哥华，凌晨4点多钟天就亮，晚上近10点钟天才黑。
突然，一个黑影从隔壁的窗户轻轻跳下。隔壁住的是李迅翰和那个小伙子吴望两人。辛笛儿吓了一跳，“啊”地喊了一声，收回抬着窗帘的手，急忙捂住嘴巴。但在好奇心的驱使下，她再次将窗帘拉开一条缝。外面那个黑影并没有马上离去，而是转过身来，轻手轻脚地将窗户关好，然后扭头四下张望。辛笛儿发现这是一个蒙面人，脸上除了一双眼睛，什么也看不见。突然，那双如鹰般锐利的眼睛扫向辛笛儿这边的窗户。四目相对，辛笛儿不禁打了个寒颤，惊得又“啊”的一声喊了出来。她忙逃离窗户，爬到床上，拉起被子蒙头盖住。夏日的温哥华，夜晚凉爽，需要盖薄被子。
不知过了多久，房外传来了住客们起床走动的声音。辛笛儿这才将被子从脑袋上拉开，这时她才发现自己已是满头大汗。她抬起手，用袖子擦了擦额头，然后看了看手表，时间已是早上6点多。她扯下身上的被子，下床来，走窗台前，拉开窗帘。外面天已大亮，房屋周围空无一人。她怀疑，自己刚才是不是又做了一个恶梦。
她到公用的盥洗间去洗漱。住客们渐渐都起来了。不久李迅翰也起来了，过来问辛笛儿休息好了没有。辛笛儿想起凌晨那个“恶梦”，便问道：“三、四点钟的时候，你听到什么没有？”
“没有啊。除了那家伙的呼噜声，就是我的呼噜声。怎么了？”
“没怎么。那个小伙子起来了没有？”
“没有。我起来的时候，他还在打呼噜呢。”
吃过早饭后，李迅翰领着辛笛儿到沈太太那儿去签租房协议。辛笛儿用现金交了第一个月的房租，在协议上签了字，手续不到半个小时就办完。沈太太说她上午要收拾一下房间，让辛笛儿下午将行李搬过来，晚上就可以住进去了。
从沈太太那里出来，辛笛儿觉得应该感谢李迅翰，就说：“中午我请你吃饭吧。”
“午饭还早呢。”李迅翰说着，从背上的书包里取出几张旅游广告来。这是他昨天在温哥华国际机场等辛笛儿时无聊，拿来看的。广告最上面的一张是白石镇海滩，广告画是当地的标志性景物：一块坐落在海边的白色巨石。
辛笛儿一眼瞟见那块白色的巨石，昨晚的梦境又像电影般闪现在她眼前——她从天上落下来后，就是坐在这样一块白石头上的。她从李迅翰手中拿过广告，怔怔地注视着上面的白石头，喃喃问道：“这是哪儿？”
“白石镇。”李迅翰高兴道。“走，我们今天就去这白石镇。吹吹海风，看看美国。对了，白石镇对面就是美国了。”