。夏来站在门前，听着房间内少年的抽噎和细碎的声响，半晌，扣响了门。
“请进。”
陌生的男声传来，夏来猜测，是他们口中的“小武老师”。
她低声默念“打扰了”，随后推开了门。
日向翔阳将自己埋在被褥中，只露出上身，泪流满面地吃着碗里的饭。
见来人是夏来，他的动作一顿，定定将视线上移。
武田老师适时的说“你们两个慢慢聊”，起身离开。随着房门的落下，漆黑寂静的和室里只剩下夏来和翔阳两个。
他们一高一低地对望着，竟然不知道谁先开口。
随后，翔阳噗嗤一声笑出来。
“夏来你、你真的哈哈哈哈哈哈哈……”
夏来不知道翔阳在笑什么，她此时只能听见自己的心跳声，男孩疲惫而憔悴，全然不似平日里意气风发的模样。
她在床褥旁跪坐夏来。她听见自己的心在喧嚣，她心底的恶魔在质问她：“你真的以为他在乎你吗？别自作多情了——”
不，不，不是这样。
夏来呼出一口气。她下定决心，无论如何今天都会想翔阳吐露自己的心声。
八月到一月，不过半年时间，少女的初恋如同滋生蔓延的藤蔓，使她难以割舍。
“我是来兑现自己的承诺的。”夏来的声音在房间里转了一圈，落在翔阳耳朵里，“我说过，你要离开东京时，我会对你说些话。”
翔阳将碗放了下来。他已经不发烧了，可为什么心跳的如此剧烈，体温再度飙升，就仿佛、就仿佛他站在球场上摇摇欲坠时的感觉再度回到他的身体。
翔阳花了一会功夫才迟钝地认识到，原来这种莫名其妙的情绪，叫做“紧张”。
不同于上球场前的腹痛，而像是有一只手抓紧了他的心脏。
“我当然记得——请讲！”他的声音拔高，尖锐地响起。
夏来露出一个柔和的表情，樱唇轻启：“我啊，喜欢翔阳。”
少年的脸登时红透了，却没有夏来意料之中的惊讶。
“虽然我们认识的时间不长，但是……翔阳的笑容也好，对排球的热爱也好，一次次的激励了我……让我幡然醒悟，感慨，啊，我果然是喜欢他吧，而且已经无法再忍耐了，所以我一定要告诉他。”
少女的声音很轻，翔阳张了张口，却没出声。他侧身端起水杯，猛地喝了一大口，然后说：“我知道哦！因为我——”
他没再说下去，而是转头看向夏来。他凝视着那双在黑暗中熠熠闪烁的双眸，咽了口口水：“也很喜欢夏来同学……”
这确实是金子夏来意料之外的答案。她也确实表露出来了适度的惊讶，随后捂嘴轻笑一声：“这样啊……”
“不过我想，翔阳并不想和我交往吧。”夏来说完后察觉措辞似乎不大严谨，解释说，“我是觉得翔阳你……会想把精力更多投入到排球上，对吧？”
日向翔阳默不作声，他不知道怎么回答。
排球和金子夏来此时像一道他怎么也做不出来的英语题，摆在他面前叫他选——这除了折磨人，还有什么意义？
答案当然是他选不出来，也不想选。
“夏来同学，你说这种话就很不负责。”日向翔阳少见地板着脸说道，“排球也好，夏来同学也罢，这两种东西怎么能放在一起做比较。”
少年脸上坠着两抹酡红。
“所以——不管是排球，还是夏来同学，我、我……”
翔阳狠下心一般，闭上眼睛喊，“我都不想放弃！”
“嘭——”
一声巨响，夏来进来时的那扇障子门猛然滑开。
原本在一楼用餐的各位前辈此时都聚集在房门外，纷纷尴尬地错开视线。