麦格教授和佩妮很快就回来了。这是当然，毕竟查令十字路附近就有一家银行。
虽然按照规定，这笔钱远远超过个人账户每日取款的限额，在没有提前申请预约的情况下，银行柜员不可能予以办理。但只要麦格教授挥动魔杖，念出“Confundo(混淆视听)”——他们就会顺从地为佩妮搞定一切。
四万英镑整整齐齐地装在四个手提箱里。为了搬运方便，麦格教授同时使用了缩小咒和轻羽咒，把它们收在佩妮的手提包里。
现在佩妮把每只箱子都各自隔开一定距离，在柜台上一字排开。麦格教授轻描淡写地挥了挥魔杖：“Fubute Ubcabtaten(咒立停)。”
妖精满眼放光地打开恢复原状的箱子飞快点数：“四万英镑——兑金加隆!”
立刻就有妖精抬着一口笨重的小木箱放到柜台上。
“劳驾。”曼蒂用指节敲了敲桌面：“帮我把金加隆平均分成两份。”
“乐意为您服务，女士。”妖精从柜台下面取出两个只有曼蒂巴掌大的抽拉绳小布袋放在桌面，潇洒地打了个响指——小木箱自动打开，里面是装得满满当当的、金灿灿的金属硬币。它们兵分两路，毫不犹豫地钻进两个小小的布袋里，神奇的是，不管钻进去了多少金加隆，袋子都是空瘪的，看起来只装了三四个硬币的样子。
“真神奇。”达力惊叹地看着小布袋：“它把钱收到哪里去了？而且它怎么确定箱子和袋子里有多少钱？”
“无痕伸展咒。”布巴吉女士说：“这个魔法能够扩展内部空间的大小，是一种复杂的高等魔法，个人私自使用属于违法行为。”
“魔法界的货币都是妖精铸造的，具有自动点数和简单的结算功能。”麦格教授解释：“在这方面，妖精们的魔法值得信赖。”
小木箱很快就空了，妖精彬彬有礼地把两个布袋推向曼蒂：“请收好，这属于赠品，承蒙惠顾。”
“谢谢。”曼蒂礼貌道谢，把一只钱袋抛给哈利，自己拿起另一只。
“曼、曼蒂。我能这么叫你吗？”赫敏有些紧张地出声：“我可以跟你们一起去买东西吗？”
“当然可以，两个都是。”曼蒂说：“我想我们的清单都是一样的。”
麦格教授也点点头：“如果这是你们自己的决定。布巴吉，接下来还是由你带着孩子们购物吧。”
“放心交给我。”布巴吉女士笑眯眯地说。
“麦格教授……”哈利刚迟疑着出声，就被打断了。
“抱歉，还有一位非魔法界的学生在等待指引，你们跟着布巴吉就好。”麦格教授从披风口袋里拿出怀表看了一眼：“我先失陪了。”
“麦格教授再见。”
“再见。”
孩子们零零散散地向麦格教授道别，后者微微颔首便转身丝毫不拖泥带水地离开了。
“麦格教授是哪一门课程的教授？”赫敏小声问：“我只记得录取通知书上有跟她一个姓氏的副校长。”
“事实上那就是麦格教授。”哈利在掌心抛接了一下布袋：“麦格教授说她是教变形课的。”
赫敏想了想：“清单上有《初学变形指南》这本书，我想这应该是一门必修课。”
孩子们跟在后面叽叽喳喳，家长们走在前面也聊得热火朝天，积极分享着各自孩子的情况。聊着聊着，就不免提到自己对孩子去霍格沃茨上学的感受了。
“说真的，我真担心赫敏。”莫妮卡忧心忡忡：“我知道，她一直是个很独立、很坚强的孩子。但是老天……那可是一座魔法学校!我敢打赌，那里到处都是她不熟悉的东西。”
佩妮也叹气：“从小到大，曼蒂和哈利就没有长时间地离开过我们身边。我、我真不知道……唉!”
一直默默聆听着的布巴吉女士在这时候开口了：“不用担心，学校里有猫头鹰棚，有事情他们可以随时写信回家。”
“猫头鹰、唉、猫头鹰!”莫妮卡嘟囔：“往好处想，至少有通信渠道。”
佩妮心有戚戚，正想再说点什么，布巴吉女士就停在了一家店铺外面。店面是漆成深紫色的木头搭建的，有些褪色的描金花体字母就写在橱窗和进出口的门框上：摩金夫人长袍专卖店，右边入口的拱顶还悬浮着一把金灿灿的大剪刀。
“通常，我们会先购买制服。”布巴吉女士说：“霍格沃茨跟摩金夫人有合作，所有孩子都是在这里购买制服。”
一行人推门进去，从柜台后面走出来一位穿着湖绿色荷叶边方领丝绸长裙，腰上却系着有大口袋的工作围裙的矮胖棕发妇人，她围着一条白色羊毛流苏大披肩，笑容和蔼。
这位应该就是摩金夫人了。
“欢迎光临。你们都是要来买霍格沃茨学校的制服是吗？”摩金夫人说：“请进，我们店里多得很，我敢保证你再也不能在第二家店里看到这么齐全的衣服