孩，他正苦着脸，看来他的蟾蜍还没找到。
“看来你是巫师家庭出身的，我的父母都是麻瓜，我之前对魔法一点也不知道，于是我在开学前就把所有教材都预习了一遍，希望管点用。”那个棕发姑娘开口了，她连着说了一大串，没有给莱拉留一点回答的机会，“我在家里试过几个咒语都很管用，不过我对有些问题仍然有些疑问，教授一定会帮我解答的。”
莱拉努力消化女孩所说的话，她干巴巴地笑了两声，此时她终于感到危机感了，她不会真的因为不会和火龙搏斗而被遣返回家吧。
“我叫赫敏·格兰杰，他是纳威·隆巴顿。”格兰杰指了指旁边的那个圆脸男孩，梅林，她不知道什么时候已经换上了校袍，“纳威的蟾蜍不见了，你有兴趣一起去找找吗？”
“抱歉，我得预习一下课本，”莱拉示意了一下桌子上的变形术课本，“我这个暑假什么也没学。”
格兰杰点了点头，拉着隆巴顿离开了包厢。
莱拉努力把知识往脑袋里塞，一个小时后她就嚷嚷着头疼，并决定出去转一圈。她往车厢后面走去，大失所望地没见到塞德里克，并透过车厢看到了韦斯莱兄弟用袋蜘蛛吓唬新生的笑声，莱拉感觉汗毛竖立，快步离开了。直到她听到了一个熟悉的声音，那是哈利的声音，她高兴地拉开了车厢门。
哈利的神情由好奇变为惊喜，坐在他对面的是一个瘦高的红发男孩，满脸雀斑，正同样转过头看着莱拉。
“莱拉！我没找到你，我是说，前面都挤满了。”哈利示意她坐到自己旁边，给莱拉递了一颗比比多味豆“我们正在讨论魁地奇呢。这个味道我试过了，香草味。”然后转向那个红发男孩，说道，“这是莱拉·柯克兰。”
“我是罗恩·韦斯莱。”他正努力吞下一个坩埚蛋糕，口齿不清地说。“我爸爸也在魔法部工作，他说柯克兰先生是个很好的人。”
“谢谢。”莱拉真诚地说，“不过你喜欢哪个球队呢？”
“查理火炮队。”罗恩激动地挥了挥拳头，“那么你呢？”
莱拉了然点头，“巴利卡斯蝙蝠队？”她高兴地拍了拍哈利的背，“他也一样，而且哈利的魁地奇打得很好，之前我偷偷带扫帚去了他姨妈家，他真的飞得很好！话说回来，没有人会不知道水果蝙蝠巴尼！”
“我也觉得很不错，不过查理火炮队曾经拿过21次联盟杯，这简直太酷了。”罗恩滔滔不绝地讲起了查理火炮队一场精彩的赛事，事实上那场比赛莱拉小时候就听过无数次了。
因此当车厢门再次被打开时，她十分感激，进来的是三个男孩，中间的那个面色苍白的男孩正怀着极大的兴趣注视着哈利，旁边两个长得粗粗壮壮，简直像中间那个的保镖。
“哦，这是克拉布，这是高尔。”中间那个淡金色头发的男孩注意到了莱拉他们的视线，随随便便地开口道，“我是马尔福，德拉科·马尔福。”
莱拉和罗恩对视了一眼，他们都听说过马尔福的大名，莱拉不太能确定他们想笑的是不是同一点，罗恩轻轻地咳了一声，以免笑出声来。
“你觉得我的名字很好笑，是吗？不用问你是谁，我爸爸告诉我，韦斯莱家的都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多到养不起。”他接着眯眼打量着莱拉，莱拉明白他认出自己来了，因为他的眉头皱得更深了——莱拉曾经在宴会上不小心把蛋糕扔在了他的头发上，“柯克兰，你的眼睛下是你们家的炉灰吗？看起来怪滑稽的，知道吗？”
他转身对哈利说，“你很快就会发现，有些巫师家庭就是要比其他家庭好许多，波特。你不会想跟另类的人交朋友吧。在这一点上我能帮你。”伸出手想要和哈利握手。
哈利冷冷地看了他一眼，没有搭理他，“我想我自己能分清谁是另类了，多谢了。”
马尔福的脸颊泛起淡淡的红晕，“我要是你呀，波特，我就会特别小心，”他慢吞吞地说，“你应当放客气一点，否则你会同样走上你父母那条路。他们也不识好歹——”
“闭嘴，马尔福，我不介意再让你体验一下蛋糕的滋味儿。”莱拉站起身来。