甚至不知道法国政府到底做了多少次爆炸试验。这个故事近日无疑又一次引起了国际社会的关注，因为就在几天前，法国不顾抗议，宣布恢复在波利尼西亚的核试验。
世界真的有在变好吗？乔琳有的时候也会有这种疑问，美国经济似乎在向好，英国政治正在明显左转，一切都在向前，可世界不只有英美这种第一世界国家，光是仍在进行的波黑战争所造成的惨剧就够让人对人性绝望了。电影节官方决定将闭幕式颁奖典礼改为历史上首次收费活动，收益将全部捐给萨拉热窝，重建当地的城市。这肯定是杯水车薪，可也聊胜于无。
就在乔琳继续在电影的世界游历时，她的作品《热泪伤痕》的相关评论也陆续出现在了媒体上。
法国《世界报》的专栏作家丹妮尔·海曼在自己的专栏中写道：“电影是世界的一面镜子。如果电影没能让我们发笑，那么世界就是这样的。没有笑声没什么好惊讶的，只是我们应该开始为之担心。
以竞赛单元的电影为例，《热泪伤痕》由非常年轻的乔琳·阿普尔比执导（只有22岁，足以惊掉大多数人的下巴），剧本由恐怖小说家史蒂芬·金的同名原著改编而来，经由凯西·贝茨主演，探讨了家庭中的暴力和母女关系所引发的虚构故事。
毫无疑问，电影是超越现实的，故事围绕着一场现实中不可能发生的超长日食事件展开，将谋杀疑云同现实的苦痛紧密地编织在一起，带领着所有观众从现在和过去两个时间线中不断穿梭。叙事节奏流畅而完美，视觉表现同样出色。当然，所有人都看得出来，这位年轻到过分的导演是伯格曼的崇拜者，她在采访时自述从伯格曼的电影里“偷窃”了他的视觉手法。
这种谦虚的自我坦白没有损伤导演本人的技巧优势。她成功地将镜头中的灰色变成了她的资产，漫长的空镜头中凄凉的天空和房屋不会让观众觉得无聊和疏远，反而让人融入其中，空气中的冷意随着时间的推移开始沁入观众的皮肤，故事中的人物仿佛就是你生活中已经认识了很久的同乡，一种潜移默化的同情心足以说服观众认同所有角色的选择——他们被迫选择这种悲惨的生活。
即使这样，它还是有了一点精准且生动的幽默感。当凯西·贝茨用平淡的语气说出“有的时候，做个婊子是女人唯一的出路”时，我笑了。这就像是女人世界不言自明的内部笑话，却又足够让所有人产生共鸣。
放映结束时，起立鼓掌的赞赏声足以动摇墙壁。这是我在本届电影节里感受到的第一个完全幸福的时刻。尽管它不是由喜剧或者家庭团圆为结局的故事带来的，但它是个绝对的、完整的、彻底的幸福时刻。它来自一种更深切的同情之心。”
这种评论足以让乔琳晚上睡个好觉了。她自从电影放映以来就挥之不去的焦虑情绪终于彻底消退，她松了口气，开始能真正地享受电影节期间的娱乐活动。
说真的，丽都岛上的The Excelsior酒吧提供了乔琳尝过的最好喝的贝里尼鸡尾酒，这种由普罗塞克起泡酒和新鲜白桃果泥混合在一起制作出的酒精饮料真的很好喝！
9月9日，第52届威尼斯国际电影节迎来了闭幕式。让乔琳忐忑且兴奋的是，在闭幕式前一天的晚上，她收到了来自电影节主席的电话。他要求她务必出席闭幕式。这意味着她今晚应该会有所收获。
真的吗？她的第一次正式威尼斯竞赛之旅就有收获？乔琳自己都不敢相信！她面带微笑地坐在闭幕式的观众席上，表面上看起来十分平静，可实际上早就在心底大声尖叫了。
果然，在今晚的重大奖项揭幕前，乔琳就等到了属于她的答案。
颁奖嘉宾笑着宣布了结果：“我们非常荣幸今晚能够代表第52届威尼斯电影节评审团宣布，今年我们将再次颁发历史悠久的金奥塞拉奖章，以此向本届电影节中表现出色的电影人致敬。而金奥塞拉最佳导演奖的获得者是——”
“乔琳·阿普尔比，获奖作品《热泪伤痕》！”
乔琳几乎一时间不知道该做什么表情，她几乎是麻木地站了起来。金奥塞拉奖是威尼斯电影节用来表彰技术性成果的奖项，颁发的类别包括导演、编剧、摄影、原创音乐和杰出技术贡献等内容，不是每年都有，但往往是对电影节最主要的金狮奖、评审团大奖、银狮奖和评审团特别大奖的补充。对乔琳来说，这是个了不起的惊喜，她自己都怀疑她是有史以来最年轻的获奖者！
这简直太疯狂了！
乔琳强压着正在疯狂跳动的心跳，带着得体的微笑走上了舞台，从颁奖嘉宾手中接过了盛放着金奥塞拉奖章的盒子。
它看起来是个圆形的金色硬币，上面还镌刻着威尼斯的标志圣马可飞狮。这也是这个奖项名称的由来，所谓的Oselle奥塞拉就是一种特殊的纪念币，它是一种1521年至1797年间威尼斯总督每年赠送给特定贵族家庭的古钱币。
在同颁奖嘉宾拥抱表示感谢后，乔琳走到了话筒后。
“我不是