待着！”一个男人出声打断了他们的对峙。他有着非常厚重的外国口音。
他们同时顺着声音的方向看去，一个算不上高大的家伙走了过来。
哦，是那个粗眉毛的格子衫。
卷发显然没把他当回事，“哥们，逞英雄吗？”
“滚！女士们不想要你在这里！”格子衫同卷发对峙了起来。
乔琳有点意外前者看起来不算高大，可眼神却锐利得吓人，看起来随时能挥出一拳。
卷发退缩了，他张开双手显示自己的和平意图，“得了吧，哥们，别这么紧张，我会把她们留给你。”
没等诺埃尔说话，他就一溜烟消失了。这下诺埃尔反而尴尬了，那家伙最后那句话让他看起来也不像个好人。
好吧，他知道自己并不是传统上的好男孩，但他绝对不是个坏人。
他有点窘迫地看向乔琳，“嘿，你还好吗？”
乔琳略微松开了手里的胡椒喷雾，脸上的表情却还是冷冰冰的。她看着他的眼睛回答：“谢谢你，但我们不需要保护。”
她知道太多男人假装英雄救美，其实内心藏着的东西跟其他人在外表显露出来的一样邪恶。她希望他不是。可她不能冒险。
诺埃尔蒙头碰了个钉子，但他还是忍不住继续说：“我知道你觉得你自己能照顾好你自己，可……不管这么说，我很乐意提供帮助。”
乔琳翻了个白眼，“你根本不认识我，先生。”
诺埃尔点点头，含糊地说：“如果我们互相自我介绍了的话，就不算了，不是吗？”
乔琳笑了，“先生，谢谢你刚刚帮我，但你真的需要练习一下你的搭讪台词。不管怎么说，我们就要走了。”
“等一下，我没有任何恶意，你们想去看乐队，对吗？我跟乐队一起工作，我可以带你们去后台。”他甚至把他胸前挂着的后台通行证拿了出来，证明自己不是个骗子。
乔琳同比安卡对视了一眼，默契地达成了一致。
“听起来不错，我是乔安娜。”“我是贝拉。”
诺埃尔下意识地摸了摸后脑勺，“我是诺埃尔。”
他通常在面对女孩们时没有这么拘谨，朋友们都说他有的时候有点内敛，但足够风趣幽默，对女孩们有种奇怪的吸引力，可“乔安娜”完全让他失去了他的魔力，他甚至不知道自己是不是在走直线。
他听到女孩们在他身后的小声交谈和笑声了。
她们是不是在谈论他？
也许是今天上午喝的那瓶朗姆酒？见鬼，他是不是真的没在走直线？
“所以，诺埃尔，”乔琳假装咳嗽了一下，“你是英国人，对吧？”
“是，曼彻斯特，整个乐队都来自曼彻斯特。”
“就像是Bee Gees？”
“对。”诺埃尔有点惊讶她居然知道Bee Gess，70年代时他们曾经在美国非常流行，但现在的年轻人对过去的音乐知之甚少，可她甚至知道Bee Gees成员曾经长期住在曼城。
“好吧，我更喜欢早期的Bee Gees，但迪斯科音乐本身没什么问题，至少可以跳舞，对吧？”
诺埃尔简直要喜出望外了，她甚至喜欢的是早期的Bee Gees！
“没错，你没法找到比他们更好的和声，兄弟在同一支乐队里唱歌，那种声音的和谐度太棒了！”
乔琳点头赞同。但她随即有点犹豫地提问：“我知道巡团工作人员一般都很喜欢自己的乐队，可你觉得你的乐队怎么样？”
诺埃尔犹豫了一下，回答说：“他们还不错。但说真的，the Stone Roses才是曼城现在最好的乐队。”
“从没听过他们。”
“因为你是美国人。”
“不，这意味着他们不够好，如果他们够好的话，我会听过他们的名字！美国的流行音乐市场是全世界最成熟的……”
“你才听过几个英国乐队？”
“很多，Joy Division，New Order……”
“见鬼的New Order，他们是合成器流行乐队！你听过The Smiths吗？”
“不……”
他们两个人有一搭没一搭地闲聊着，比安卡在一旁无聊地都要翻白眼了，她甚至不知道他们说的那些名字都是谁。她倒是一直知道乔琳很喜欢音乐，乔琳在纽约还有个高中同学组成的乐队呢！乔琳给她听过一些他们写的歌，事实上，它们真的还挺不错的！
诺埃尔真的借着乐队工作人员的身份把她们偷渡到了后台，还给她们找了个非常好的位置听歌，甚至还给了她们两罐啤酒。
乔琳不知道他是故意忽视了美国的饮酒年龄限制还是因为他是英国人，但她反正挺高兴不用想办法搞酒喝的。她们兴奋地享受着饮料和音乐，跟