几周后，斯沃德向她报信。她再一次来到维尔利特房门口的走廊。门被斯沃德留了一道缝，在阴森冰凉的地板上投出一条狭长的橘色光条。那条缝隙像是将她与他们隔在两个不同的世界，在那个散发着冬日的壁炉、旧书籍与小麦面粉气味的世界里，她久违地看见她丈夫与女儿的身影。她不耐烦地靠在墙壁上，心中不由烦闷这个讨厌的家伙给自己增添的棘手的麻烦。
“上次那个故事，我们说道哪里？”
“我也不记得了，什么星星、星座、命运之类的。”
“你不喜欢呀？”
“不喜欢，因为写得没头没尾的。我还是想听圣骑士罗兰的故事嘛。”
“真可惜，不过那个故事，我已经写到下一段了，你听听看，好不好？至于罗兰的故事，我下次一定念给你。”
橘色的光条被掩去了一半，是维尔利特扭着身子在耍赖。
“你告诉我耶和华的故事，可把我害惨啦！前几周的法文课，赫卡泰叫我写我最尊敬的人，我就写了耶和华，可是被母亲发现后，阴阳怪气地训斥了我一顿。结果斯沃德逼着我重写了一篇。”
“她都说些什么呢？”
“前面一堆话骂得我太丢脸，就不复述了。总之，她叫我下次遇到这种题目，该写亲王陛下或者德古拉王。还说，世界上根本没有神——你看，我早就告诉你没有神嘛！还叫我被人嘲笑一顿。”
“维欧拉，相信我，世上真的有神，只是有些人不相信。就像有些人类也不相信有魔法或是血族，可你看，我们不是也存在得好好的嘛？世上存在的东西，不在于不相信的人不相信，而是在于相信的人相信，对么？”
“那亲王陛下和德古拉王是不是比神还伟大、比神还值得尊敬啊？”
“每个人有权利去相信他们愿意尊敬的事物，没必要争个面红耳赤、头破血流的。就像你喜欢圣殿骑士的故事，可是我呢——我更喜欢我自己的那个故事。你说是不是？”
“拜托，你写得好差哦！”
“说不定下一个会写得更好呢？”
他们嗤笑打闹了一阵，快乐的影子闪烁在那道橘黄色的光中。维尔利特接受了布莱姆的讨价还价，于是他开始念他写的烂故事。
“这一次你不对着写好的稿子读吗？”维尔利特问道。
“哦，这次不用，故事都在这里呢。”夏洛特看到布莱姆的影子指了指自己的脑袋。
“我们看看我们上次说到……星星们带着故事住在天上，还住在地上的人们听不见星星们说自己的故事，只好努力回想星星的话，却怎么也回忆不清。于是地上的人们开始说自己的故事。
而星星们为了自己的故事不被天空的黑暗遮蔽，只好更大声地诉说。它们用星星的声音对附近的伙伴们伸出手，用亮光紧紧和彼此连在一起，于是就有了星座。于是星星们的故事也相连在一起，地面上人们的故事也相连在一起。
在地面上许多人中，有一个名叫维尔利特的小女孩。”
“那这个维尔利特是人类还是血族啊？”
“嗯，因为这个故事发生在夜晚，所以她是人类还是血族都不要紧——总之你听到后面就明白了。维尔利特的爷爷在很久很久以前离开了他们，人们都说他去天上见到自己的星星了。维尔利特很思念自己的爷爷，所以她决定去天上见爷爷一面。”
“她爷爷叫什么名字？”
“你不要打岔嘛。”
“你不说他叫什么名字，我怎么记住呢？”
“维尔利特的爷爷……他的名字叫维拉德。事实上，维尔利特是她奶奶的名字，这个名字代表着一种漂亮的小花，叫做紫罗兰。她奶奶就出生在一个开满这样紫蓝色小花的地方，她一出生她的父母就想到要这样为她命名了。不过后来她嫁给了维尔利特的爷爷，于是他们一起搬到了一个新地方。”
“什么地方呀？”
“是一个靠着海，有很多悬崖，时常阴雨连绵的国家，叫做……叫做诺森布里亚。那个地方阳光很少，冬天很长，北面的风从海上刮过来的时候，连树林都变成阴冷的蓝灰色。所以那个地方不长紫罗兰。
听说自己的孙女想去天上探望爷爷，已经年龄很大的老维尔利特就给了小维尔利特一袋紫罗兰种子。小女孩把种子撒在他们家门口的空地上。他们住在乡下，院子里有母鸡和小鸡，还养了一条灰白色的小狗。田里种了麦子、洋葱和青豆。空气中有一种冷冷的泥土的味道很好闻。
小维尔利特悉心照料她的花。于是种子变成了幼苗，幼苗长出了花苞。五六个月后，在一个没有月亮的晚上，她发现她心爱的花苞们略微张开了。
于是她蹑手蹑脚地躲在一棵树后面，偷偷看着她的花儿。它们绽开的花瓣像一张张嘴巴，从花蕊里传出一个又一个不同的声音，有孩子们细细高高、时不时带着大呼小叫与惊笑的声音，也有衰老、低哑的声音，一个字一个