六月底,雷古勒斯在政教院的朋友——淡金色头发的君特·迈尔和胆小瘦弱的保罗·因特曼毕业了。他们在毕业后得到了几天假期,纷纷写信给雷古勒斯,要求一聚。
雷古勒斯买了一箱慕尼黑啤酒来招待朋友,将聚会的地点定在了他的单身公寓,提前请好了假。实际上,他还有事想找他们出主意。
在干掉了两瓶啤酒后,雷古勒斯借着酒劲问:
“我有事想问你们。其实,是我的一个朋友——他遇到了点麻烦。”
“惹上了盖世太保?”君特·迈尔也有点喝糊涂了,忘了马上要去当盖世太保的保罗还在场,“说来听听。”
“他喜欢上了一个姑娘,天天给姑娘写信,约她出来见面,”雷古勒斯掰着手指头说,“可是那个姑娘对他没什么变化。”
“不愿意搭理他?”
“啊,不是的。她一直对他很友好。”
“那你——我是说他,那他还有什么不高兴的?”
“她对所有人都这么好。”
“哦,这样啊,”君特·迈尔将最后几滴啤酒灌到嘴里,把啤酒瓶扔到一边,“那说不定她人就是很好呢。”
“说不定她想骗你——骗你这个朋友的钱,”醉醺醺的保罗也加入了讨论,“这样的女人多的是。”
“她不是这样的人,”雷古勒斯立即反驳道,“而且,她也不缺钱。”
“他们约出来见面都干什么了?”君特·迈尔冷不丁地问。他开了一瓶新的啤酒,泡沫喷到了他的衣服前襟上,但他没注意到。
“一起在公园里散步、一起坐在咖啡馆里聊天,”雷古勒斯干巴巴地说,“没了。”
君特·迈尔对着他的头就是一下子。
“你傻呀,女孩不是这么追的!”
雷古勒斯被他打得有点懵,直愣愣地抬头看他。
“你和我们也能一起在公园里散步、一起去咖啡馆,对不对?”保罗说。雷古勒斯顺着这个思路想下去:
“难道要和她做一些我和你们不能做的事情吗?”
君特·迈尔被自己嘴里的酒呛住了。他顺过来气后哈哈大笑,连腰都直不起来了。
“指望着你们两个……等到波兰被打下来,你们肯定也还是光棍!”
“是啊,说不定到时候你的孩子都会走路了,”雷古勒斯讽刺道,“不出主意就滚,别赖在这。”
“女孩子,软软的,”保罗用诗朗诵的夸张语气大声说,“说起话来很温柔……笑起来很好看。我看,要打一辈子光棍的人明明是你吧?”他“嘎嘎”地笑起来。
雷古勒斯不耐烦了,摇摇晃晃地走到墙角坐下,把剩下的啤酒都抱在自己怀里。
“不给我出主意——不给酒喝!”他凶巴巴地说。
“她有什么喜好吗?”君特·迈尔问,“比如说,我姐喜欢看电影。”
“看电影……”雷古勒斯茫然地重复。她好像从没提到过。
“我妈妈喜欢皮毛衣服。”保罗说。
“我妈……”雷古勒斯皱了下眉头,“我妈喜欢吵架。”
君特·迈尔装模做样地叹了口气,拍拍他的肩膀,盘腿坐在了他身边。
“那你一定很擅长这个了。可惜,你不能和她吵架,要不然你们就玩完了。”
“有道理,”雷古勒斯递给他一瓶啤酒,“那我应该怎么做?”
“打扮的漂漂亮亮的,说一大堆赞美她的话,然后向她求婚。”保罗说。
“我……可是我不会说一大堆赞美的话啊!”雷古勒斯烦躁地往嘴里灌酒。
“多看书,书里都是这么写的——”保罗突然站起来,张开了双臂,脸上带着如饥似渴的表情。
“可赞美的米兰达!真是一切仰慕的最高峰,价值抵得过世界上一切最珍贵的财宝!”
“我的眼睛曾经关注地盼睐过许多女郎,许多次她们那柔婉的声调使我的过于敏感的听觉对之倾倒:为了各种不同的美点,我曾经喜欢过各个不同的女子;但是从不曾全心全意地爱上一个,总有一些缺点损害了她那崇高的优美。”
“但是你啊,这样完美而无双,是把每一个人的最好的美点集合起来而造成的!”
保罗的表演结束。君特·迈尔不解地看着他,打了个嗝。
“他在干什么?”他问。
“疯了。”雷古勒斯答。
“我看也是,”君特·迈尔嘟囔着,将手中的啤酒举了起来,“为了德意志帝国!”
“为了德意志帝国!”
“为了元首!”
“祝施瓦岑堡早日追到他心爱的姑娘!”
“祝保罗·因特曼一切顺利!”
“祝君特·迈尔光棍一辈子!”
三人喝完了一箱子酒,简直要玩疯了。君特·迈尔在厨房里找到