隔天起来，南岑果然感到身体不适。吃早餐时，她接连不断的咳嗽与喷嚏吸引了父母的注意，母亲担忧她是不是感冒，父亲则将开水灌满了她的保温杯。
南岑说着“没事，可能只是着凉了，过几天就好了”，把保温杯塞进了书包侧面的口袋里。今天她还是穿着自己的衣服，奶白色高领长袖上衣，深蓝色牛仔阔腿裤，蹬一双洗刷得略微褪色的帆布鞋，走路去上学。
晨间空气清凉，南岑一经暴露，即刻又打了一个喷嚏。大概是昨天晚上她只穿着单薄睡衣，把双臂双腿都露在外面，湿着头发跑出去和唐晓翼见面，还喝了那样一瓶冰冷的橘子汽水——种种因素导致她受凉、感冒，被咳嗽、鼻塞和喷嚏折磨。她认输服软，只能祈祷早点痊愈。
她沿着街道，往学校的方向走。这个点，出现在街上的大多是学生，以及早起买菜的居民。南岑一打眼，便能发现不少穿着广泰二中校服的同龄人，只是其中——她深呼吸了一口气，有些头疼地想着，“为什么我会想到他？”——其中没有唐晓翼，以及乔治。
再往前几步，街道与马路被一道铁轨横穿截断，一旁的岗亭正在徐徐降下闸杆，拦下过往的行人与车辆，火车将在五分钟后经行此处。南岑便和其他人、车一齐停下脚步，等待列车经过。
她站在路畔的桂花树下。正是金桂挂枝的时节，空气里弥漫着一股强烈的桂花香气，极富侵略性，蛮横不讲理地抢占了所有人的鼻腔，南岑被刺激得连打几个喷嚏，感到万分懊丧：周围都是人，她又连打几个喷嚏，自然惹来不少目光，而她向来不习惯被人所注视。于是她默默往树下的阴影里藏了藏，想尽可能地减少自己的存在感。
身边却突然插过来一辆自行车，以及一声问候：“早上好！”
骑在车上的是唐晓翼。只见他穿着广泰二中的校服，车把手上挂着装有包子的塑料袋，肩上斜挎着书包，睡眼惺忪的模样，原来清晨的冷空气也冻不醒昏昏欲睡的学生。可一见到南岑，他顿时变得精神抖擞、神采飞扬——也不知道是装的，还是真的。
乔治也骑着自行车停在了唐晓翼身边，趁着列车通行的空隙，三两口便吃完了他的包子，朝南岑点点头，算是打招呼。
“早上好。”——话一说出口，南岑便后悔。她不知道自己的嗓音竟因着凉而变得如此沙哑、细弱，像极了被掐住脖子、才会发出的声音。欲盖弥彰般地，她把保温杯掏出来，旋开盖子喝水，以此逃避与唐晓翼对视。他却毫不给她面子，直言道破：“你感冒了？”
“——只是有点着凉。”热水流经喉咙，稍稍削弱了刺痛感，南岑缓了口气，把保温杯塞回书包。绿皮火车在他们面前呼啸而过，几分钟后闸杆升起，车辆与行人恢复了通行。
列车飞驰而过时卷裹袭来的气浪，令南岑鬓角碎发凌乱了几分，她方把它们别到耳后，露出半轮皎洁耳廓。她被夹杂在人群当中，默默地往前走着，却也一门心思地疑惑着，为什么唐晓翼明明骑着一辆自行车，还要慢吞吞地跟在她身边。
直到乔治貌似不耐烦地揿了一下车铃，唐晓翼才匆匆抛下一句话：“学校见！”便踩动踏板，和乔治并肩骑到了前面去，没一会儿便看不到他们的身影了。南岑又咳了几声，忽然很想抬头望天。她顺从自己的愿望，将微微泛出蓝色的天空尽收眼底。
骑车经过一家药房时，乔治没来由地“喂”了一声。
唐晓翼食指扣住刹车，单车顿时停了下来，他转头看向乔治：“怎么了？”余光却不自觉地朝药房那边撇了撇。
乔治抬起下巴，指了指药房：“你不去买点什么吗？”
“怎么了乔治，最近学习太刻苦，用脑过度，需要我去买点什么给你补补？”唐晓翼一下子便拿出那套吊儿郎当的态度来，颇为玩味地开着乔治的玩笑，“说吧，想吃什么药，今天正好我兜里有几个子儿，可以帮你一把。”说罢，还装模作样地叹一口气，“我这人的弱点，就是太善良。”
“去给南岑买点药吧。”乔治说，“她应该是感冒了，看起来很不舒服。”
于是，唐晓翼便回忆起方才所见的南岑。白色上衣、蓝色裤子，柔软的黑发散在肩上，发梢微微地翘起，像一把小小的钩子，轻易便把他的视线拉扯过去，顺理成章地把自行车停在了她身边。离得近了，他终于注意到，她的下眼睑与鼻尖皆泛出不自然的绯红；而当她开口说话，唐晓翼就更加笃定：南岑一定是生病了。
随即，他的思绪又倒退回到昨天晚上，在那棵玉兰树和那杆路灯之间，他所见到的南岑。刚洗过头，身上还带着洗发露的清香与冷冽，只穿着睡衣和拖鞋，整个人都化身成一个完整的象征：容易着凉感冒。
唐晓翼顿感自责：若不是他邀请她下来摸狗，她也不至于受凉。内疚心作祟，他索性遂了乔治的意，走进了那家药房。
几分钟后，感冒药和包子一齐被挂在了车把手上，晃晃悠悠地来到了广泰二中门口。在单车棚下，唐晓翼三两口把包