“啊，不——”女人的叫声尖锐急促，尾音还带着颤抖。佩尔猛地从床上翻身坐起，将耳朵贴近墙壁，依稀能听见“啪啪”抽打的声音和床“吱呀吱呀”的响声，还有一个男人低沉的骂声，“小贱/货，看我不弄死你。”
这是什么情况？家暴？虐待？佩尔大惊失色，匆匆走出房门，通过声音辨认出是右手边的房间。房间里的叫声还在持续，她脸色苍白地在门口踌躇了两秒，决定去向老板娘求助。
“老板娘，不好了，”她气喘吁吁地冲下楼，“我隔壁的房间，有……有……”
“怎么了，亲爱的？”
“好像有一个男人在虐待女人，感觉那个女人被打得挺严重的，您能不能上去看看？我担心会出事。”她语速很快，眉毛焦急地拧成一团。
却没想到，老板娘听到她说的话以后，笑得花枝乱颤。“宝贝儿，你真是我见过最单纯的人了。不用管他们，他们是在玩有趣的游戏呢。”
“可是……怎么可能！听起来真的很严重，求您过去看看吧，万一真的出了什么事情，对这家旅馆的名声也不好，不是么？要不然，我出去找巡逻卫兵来吧。”
老板娘笑得更厉害了，“我要真的去看了，那才是出了大事呢！你还小，不明白也是正常的，等以后就自然会明白了。总之，你就当没听见就行了。”
那个女人的叫声听起来那么痛苦，她怎么能当做没听见呢？眼见着老板娘丝毫没有去看的意思，佩尔心急如焚，决定直接出去找巡逻卫兵。她急匆匆地跑到街上，拦住一位穿着卫兵服的小伙子。
刚开始，他还垂着头很认真地听她说话，但当她说到一半时，那个小伙子的脸色忽然就变了。最后，他问她是在哪里听到的，她回答在旅馆的隔壁房间。佩尔满怀期望地看向那个卫兵，他脸上的表情风云变幻，半响，憋出一句怒吼：“你他妈耍老子呢！”
这是佩尔今天第n次莫名其妙地被骂了，所有委屈一下子涌上心头，连着眼尾也染上了嫣红，“我怎么会是耍你呢！我说的每个字都千真万确，你去了就能明白了呀。”
“他妈的，我不去也明白了！”
最后，佩尔被卫兵轰走，只好又灰溜溜地回去。再听时，隔壁房间的叫声已经停了。或许是她多管闲事了吧。
这时候她才意识到，经过上上下下一折腾，肚子更饿了。她回到房间拿上钱包，准备出去吃饭。
佩尔在街边的小店买一个奶酪兰豆卷饼，这是西西弗那的特色之一。掺杂了菠菜汁的绿色大饼，里面铺上一层奶酪和一层兰豆，再卷成条状。佩尔吃了一口，差点吐出来。奶酪又酸又苦，加上兰豆黏糊糊的口感，被外面烤得一股焦味的卷饼包裹着，简直是世界上最难吃的食物。佩尔真想不明白，西西弗那人怎么会吃这种东西，还用“外皮酥脆，内里软糯，口感丰富多彩，混合了奶酪的清香”来形容它。
佩尔咬了两口，实在吃不下去。转头看见路边一只野狗，伸着长舌头，咬着大尾巴，眼睛水汪汪地盯着她。她走上前将剩下的卷饼放在那只狗的面前，拍拍它的脑袋。狗子狼吞虎咽着，哈喇子流了一地。
真是绝了。不愧是西西弗那的狗子。
不知道为什么，看着狗子吃得这么香，佩尔好像也不太饿了。她决定再在罗尔威镇随便逛逛，体验一下西西弗那的风土人情。
“听说了么？今天晚上在中心广场要行火刑了！”
“火刑？哦，是哈特曼家的玛吉吧。她勾引了理查森少爷，竟然还怀上了他的孩子，真是不检点。”
“就是，简直是罗尔威镇的耻辱。”
“唉，晦气死了，又要把镇里搞得乌烟瘴气。我们赶紧回去吧，我可不想被熏得一身烟味，洗都洗不掉。”
两个系着头巾，穿着朴素的女孩从佩尔身边走过。她们叽叽喳喳的聊天一下子钻入了佩尔的耳朵。
“等等，你们是说，今天晚上要行火刑？仅仅只是因为……就要把人活活烧死吗？”
其中的一个女孩儿瞪大了眼睛，满脸不可置信地看着佩尔，“仅仅！这怎么能说是仅仅！女子未婚失贞就是对赫斯提亚女神最大的亵渎，更何况，她居然还怀孕了！”
“可是，她没有伤害任何人啊！”
另一个女孩儿冷冷地说：“呵，罗尔威镇的名声都被她搞臭了。这事一闹，我们罗尔威镇的其他女孩儿还怎么嫁人？别人还以为我们其他人也像这样不知检点呢！”
“怎么……怎么能这么说呢！难道你们没有一点儿同情心吗？”?
“同情？为什么要同情？我们可不是这种不知廉耻的人。”女孩用鼻孔对着她，拖着另一个女孩转身就走。
佩尔站在原地，牙关紧紧地咬在一起，只觉得一阵阵寒意从脊柱蹿上来。在那尔迦斯，不论男女，只要实力足够强大，不管拥有多少情人都不会惹来别人的非议，反而会让人觉得富有魅力。至于女子未婚怀孕，虽然在有些情况