“骂谁也不行呀！”揭傒斯不悦道，“你爹也是官，难道你是在骂你父亲不成？”
“他姑父也是，你跟孩子较什么劲？”见一老一小都觍起了脸，于湉气笑道，“老话说的是真不假---属狗的和属牛的相刑相害。一见面，准是吵吵闹闹……”
只见英英转头对杏儿说：“听见了么，三姐，这说什么，也不能嫁给属狗的！这成天介吵吵闹闹，谁受得了？！”
杏儿却道：“他老实，绵，属于家狗……”
“噢~，我是野狗啊？”揭傒斯嗔怒道，“以后，你离那英英远一点儿，要不，全让她给你带坏了……”
杏儿赶紧应诺：“知道了，大姑父。”
同样是一句不中听的话，那得看是谁说。只要是杏儿说的，哪怕是再难听，揭傒斯也不会生气的。
揭傒斯转脸又和颜地对纪绪说：“好了，说说吧，你与修染是如何在背后说我们这些狗官的？”
“我俩谈论起这次疫情。”纪绪说道，“朝廷竟不论青红皂白，大肆封赏在当地疫情中，表现突出的官员和民间医生，有的官员甚至连升了三级，那些民间医生也得到了大量的钱财……”
揭傒斯问：“封赏有功之臣，难道不应该？”
纪绪道：“关键是，大功之臣难封爵，无功之人乱封赏。”
“此话怎讲？”
“像英英的父亲于大人这样的好官，在抑制这次疫情当中，又是功劳最大，却没得到一丝封赏；而辽阳提举学校官[正六品]孛术鲁翀，没有半点功劳，却连升了三级，升迁为国子司业[教育部副部长，从四品]。”
“国子司业？”揭傒斯很是惊讶，“呵，这个‘鲁翚子’。刚才，我与你们二姑还谈论起这只‘野鸡’。这次疫情的爆发，不都是因为他的管理不善而引起的么？这怎么，不但不追究责任，而且还升迁了呢！这一升，还是三级，确实令人费解！”
“这没有什么不好理解的！”纪绪说，“孛术鲁翀，不是在辽阳提举学校搞什么异性陪读么？他在陪读生中挑选了十二位最漂亮的女学生，号称‘十二金钗’送给了集贤院院使[从一品] 闲闲[吴全节，字成季]。”
元朝的国子监[教育部]，隶属于集贤院，而集贤院又掌提调学校、征求隐逸、召集知名之士，并总管道教、阴阳、祭祀、占卜等事务。所以，历届的院使都是由玄教大宗师兼任的。
“这闲闲院使，也真是闲的够呛！他一个老道士，要那么多女人干什么？”揭傒斯又转头问于湉，“不是说，道士不近女色么？”
于湉道：“你问我，我问谁去？我是二姑，又不是道姑。”
纪绪解释说：“闲闲院使是正一教道士，可以有道侣，只要是初一、十五不要碰女色就行。”
“切，现在的道士当的！”揭傒斯又问，“那也用不了十二名呀？”
“看把你馋的！”于湉笑道，“不是一年十二个月，一个月才轮上一名么……”
揭傒斯怒道：“当着孩子们的面，你也是净胡说。”
于湉却骂：“只准你们男人想，就不许我们女人说？”
揭傒斯不想与于湉纠葛，便转头批评起纪绪来，“你说你们这些做书生的，不去好好读书，从哪儿打听来的这些小道消息？”
纪绪道：“是听‘畅春院’的诸爱芳说的。”
揭傒斯说：“你说你一个小书生，怎么还与畅春园这种地方有瓜葛？”
纪绪辩解道：“不是我想去…是以前…修染兄非带我去的……”