化，怎还嫌弃自己的名字不好听。‘英英’之名出自《小雅》---英英白云，露彼菅茅。是表示‘轻盈明亮’的意思；就像二姑的‘湉’字，是有‘水流平静’之意，一个女孩子，有个文文静静、光鲜亮丽的叫名，多好！？”
【二】《怀钟陵旧游-其三》杜牧.诗
十顷平湖堤柳合，岸秋兰芷绿纤纤。
一声明月采莲女，四面朱楼卷画帘。
白鹭烟分光的的，微涟风定翠湉湉。
斜辉更落西山影，千步虹桥气象兼。
于湉提及自己的名字，这可与她跟揭傒斯的一段往事有关。
于湉名字的“湉”字，原先是“恬静”之恬，寓意“安静、宁静”。所以，她不到“及笄”，便独自住在香山别墅，躲清静。
一次与揭傒斯的不期而遇，让花季的于湉邂逅了爱情。
揭傒斯本是龙兴富州人，幼年家境贫苦，其父揭来成是宋朝的一个“拔贡”[指通过府试的考生]，母亲黄氏。
揭傒斯五岁从父就读，刻苦用功，昼夜不懈，十二三岁博览经史百家，至十五六岁时已是文采出众，尤其擅长诗词、书法。年纪差不多的人，均敬佩他，拜他为师。
因为揭傒斯是端午生人，所以在他十八那年，便告别父母远走他乡。母亲怕他一个人不会照顾自己，就让年仅六岁的女儿揭恬儿，跟着照顾大哥的生活。
他俩一路远游，在湖南湖北讲学谋生，揭傒斯一直到了三十多岁，还未娶妻。
两湖的一些名公显宦很器重他，湖南宣慰使赵琪素[修染的父亲]更是把揭傒斯看作“知人”，说他将来必为“翰苑名流”。
湖南宪使卢挚、湖北宪使程钜夫，也非常赏识揭傒斯，称他为“奇才”，并把自己的堂妹许配给揭傒斯为妻。
大德九年[1305年]，赵琪素进京为官，他以揭傒斯才华横溢，是国家栋梁之材，不断地向朝廷推荐。第二年，揭傒斯便由布衣授为翰林国史院编修。
也就是在此期间，偶遇了于湉。
谁知，本是安安静静的一个小女孩，一旦遇到了真爱，会变得如此勇敢。于湉硬是鼓足了勇气，向揭傒斯表达自己的爱意，哪怕是被拒绝也会要一个结果。
于湉托人把揭傒斯约来香山别墅，因为她心里明白：眼前这个人对自己太重要了，如果不表达出自己的爱意，一旦错过了，自己会一辈子不快乐。
哪曾料想到，揭傒斯直截了当地拒绝道：“我俩不可能，我已有妻室。”
于湉回答的更干脆：“我可以做妾。”
揭傒斯又道：“我惧内！”
于湉却说：“我不居内，我做外室[指情人]！”
没想到，于湉会如此执着，揭傒斯禁不住笑了起来，“于湉小姐，你干脆改个名字吧！”
于湉问：“为什么？”
揭傒斯笑道：“本来‘恬’字有‘文静’之意，你可倒好，有点儿…恬……”
“恬不知耻！”于湉替他说了出来。
揭傒斯笑着拾起毛笔，在宣纸上先写了一个“恬”字，又在这个字的左边加了个“三点水”，说：“时光如流水，好好珍惜当下所拥有的……你何不叫这个名字？”
于湉问：“这字，也读‘tián’么？”
揭傒斯点了点头，指着微风下池塘微微的涟漪说：“白露烟分光的的，微涟风定翠湉湉。”
于湉又把自己的姓氏加上，问道：“与姓连在一起，名，是否显得有些繁琐[于姓是没有繁体字的]？”
揭傒斯又笑了，“你还嫌弃，这个字繁琐；我看，你这个人就很繁琐。”
于湉说：“你是说我烦人吧？！”
“人，倒不烦；只是做事情，有些繁琐……”揭傒斯道，“人这一辈子啊,一晃就老了，还是越简单越好！”