然无声，大地已步入沉寂，唯有屋檐下正在走动的猫，不堪寂寞，发出凄厉的叫声，犹如婴孩啼哭。
阿也兀自穿好拖鞋，在白色短袖外罩上一件单薄的外衣，她推开房门，往楼下走去。四周没有灯光，她只能打着手电筒，倚靠墙壁缓缓下楼。一轮弯月将清辉洒满院落，照在盛开的桃花树上，犹如少女明媚的笑靥。
阿也关掉手电筒，仅凭月色的垂怜，走到角落里，一个小型球门前。她想起去年十二月底，刚来的那个晚上，李旭正在这里练习射门，短短几个月过去，当她也像李旭那般将足球踢进球网时，竟忽然觉得恍如隔世。她站在草地里，身后是被月色拉长的孤独的影子。
阿也听到簌簌风声，似在轻吻她的脸颊，在她耳边轻声呢喃，“别走。”她突然想起记忆里，曾在模糊的录像带上看过亨利的离别，他亲吻海布里的绿茵草地，四周都是挥舞旗帜的球迷，为他的转身潸然泪下；“还是回到伦敦吧”，依旧是那个声音与那首令人动容的法国歌曲，将她带到十余年前山呼海啸的球场，亲眼见证国王的荣光。
阿也不得不离开，去到更为广阔的世界追寻她的梦想，正如她深爱着的亨利，她的足球启蒙，也要前往一千公里以外的巴塞罗那，追逐冠军奖杯。人的一生何其短暂，尤其对于足球运动员，梗经不起时间的耽搁，转眼便到了英雄暮年。
阿也正在胡思乱想之际，忽然听到细碎的脚步声，正在朝她缓缓靠近，她愣了下，听到身后有人在叫她的名字，“阿也。”她转过身去，十分意外，竟是陈亚丽。
陈亚丽走上前去，与她并肩站立，她看着面前的足球，笑着说：“我终于来到这里了，但你却要走了。”想来加布先生最终还是同意了陈亚丽的请求。
阿也惊讶地看着她，见她轻声说道：“晚上我来时，正好听到你在打电话。”她转头看向阿也，“恭喜你啊，成为职业球员了，虽然我不懂足球，但以后你的每场比赛，我一定会看。”
阿也闻声，垂下眼眸，沉默许久，才哽咽地问：“我……真的要离开这里吗？”阿也虽然来到双河不过五个月，但早已熟悉这里的一切，春日的风与冬夜的火，街角的醉汉与渡口的老翁，有关这里的人与物，好像几百年前就已经遇见过，如今只不过是久别重逢。
陈亚丽揽过阿也的肩，将她的头靠在自己胸脯上，柔声说道：“你不是同我说过，女人应当逃离大山，依靠自己的力量追寻更广阔的天地吗？”她不待阿也回答，便低下头，将吻轻轻落在阿也发丝上，“去吧，孩子，不要回头，九万里长风为你保驾护航，你要告诉前途的人们，玫瑰不止倾城绝色，也有铮铮傲骨。”
阿也紧咬后槽牙，拼命不让眼泪流下，以显示自己的软弱，不过她终究没能忍住，还是卸下防备，倒在陈亚丽怀里放声痛哭起来。她嗅到女人身上的味道，仿佛穿过黄泉碧落而来，是她魂牵梦萦的母亲的魂灵。
三天后，瘫痪少女的父母终于开车来到双河，当他们抵达福利院门口时，忽然听到里面一阵哄闹。大门并未上锁，只需轻轻一推，门便开了。
他们循着声音经过走廊，来到一间教室门前，看见里面正有几个少男少女，站在讲台上表演节目，许是滑稽小品之类的，引得台下观众笑声不跌。
父母从上百个残疾孩童中，找寻孩子的身影，但过去好几分钟，也没能找到。
不久后，一位异域长相的中年男子走到讲台上，头顶的光正好打在他的脸上，宛如神圣的上帝般，俯瞰芸芸众生，只听他用一口流利的中文说了一番肺腑之言，紧接着，他面向一个少女，喊了声她的名字，于是少女推着轮椅，来到正中央。
少女接过话筒，还未说话，便突然侧过身，掩面哭泣。这时门口的父母才终于知道，原来这名叫做“姗姗”的女孩，便是她们失散多年的女儿——“刘羽琦”。
母亲看着女儿的模样，如同一个陌生人，不禁倒在丈夫身上，失声痛哭，哭声传到屋内，引起了众人的注意。
二人犹疑地走进教室，在母女对视那一瞬，仿佛死去的记忆又如潮水般再次涌来，母亲当即跑上前去跪倒在地，将女儿拥入怀中，嘴里哭喊着：“琦琦，妈妈对不起你！”
女孩听着这个陌生名字，好似与她毫无关系，她用一双哭得红肿的眼睛抬头望向身旁的男子，显然他在压抑心中的情感，女孩愣了愣，喊了声“爸爸”，男子终于败下阵来，猛地将母女二人搂在怀中，再也不敢松开。
哭声弥漫在偌大的教室里，每一寸空气里都有潮湿的味道。
阿也看在眼里，忽然想起死去多年的父母，也不禁潸然泪下，她别过脸，偷偷抹眼泪，身后有人忽然递来一张纸巾，她回头一看，正是李旭。
李旭朝他咧嘴一笑，午后的阳光正好照在他的脸上，澄澈的眼里泛着微光，他耸耸肩，云淡风轻地说：“别哭，这里的人都没有爸爸妈妈，但那又如何，我们有加布先生，还有上百个兄弟姐妹。”
李旭的话登时