脸被发现了，詹姆转而冲她叫喊起来，把其他几人的目光也吸引过来。
彼得往后缩了缩，莱姆斯想和她打招呼，但被动作更大的布莱克挤得差点从窗户边沿掉下去。
“——暑假——快乐——”
逆风中飘来詹姆的声音，从窗户缝隙钻了进来，也引起了正在交谈的宝拉和奥斯顿的注意。
“我好像听见了詹姆的声音。”宝拉说，
她站起身来走到伊迪丝的方向往后看去，果然瞧见了张牙舞爪的几个男孩。
于是这个包厢的三个人也把窗户打开，只是没有把脑袋伸出去，只是凑在窗户的边沿，高声回应他们。
“暑假快乐！”
或许是他们的动静太大，一扇又一扇窗户被打开了，许多毛茸茸的脑袋都从里面探了出来，随意喊叫着自己想喊的事情。
“我要去魁地奇夏令营啦——呜呼呼——”
“我不想回去吃我妈做的饭啊！”
“有人看见我的眼镜了吗——不见啦——”
然后，一种变化慢慢地出现，天际更加明朗亮堂。田野和树林更加清晰可辨，而且逐渐褪去，被越来越多的建筑物替代。
目光所及的墙壁上爬出了忍冬和山梅花，一只鸟突然鸣叫一声，跟着又悄无声息了。
伊迪丝脸上的烦恼同样也一点点褪去，出现了一种聚精会神的笑意。
没过多久，国王十字车站到了。
这里的行人比霍格莫德站台更多，人们嘁嘁喳喳，遮遮掩掩地谈着私事和政治新闻，搅得四下里一片聒噪。
就像一群曼德拉草围绕着伊迪丝，使她放松的神经再次紧绷起来。
“我先走啦！”
奥斯顿和她们道别，转身向不远处的一对夫妇跑去。那对夫妇都穿着长袍，但麦克米兰先生的长袍样式更接近麻瓜制，麦克米兰夫人的长袍则是完全的巫师样式。
麦克米兰先生拥有相当坚硬的下颚和颧骨线条，双肩宽阔，笔挺地站在原地；而他的夫人也是一张线条略硬的方脸，但样貌极美，单手挽着他的臂弯，另一只手则腾出来搂抱她的大儿子艾伯特。
艾伯特在妈妈的搂抱下略显难堪，尤其是在人来人往的车站。他挣扎了两下，长手一捞，像抓鬼飞球似的把赶来的奥斯顿代替塞进了她的怀里。
但没等他松口气，很快又被爸爸揽了过去，两人交谈了几句，麦克米兰夫人低头亲吻了奥斯顿的额头，很快就放开了他。
一家人亲热地从站台出口走了出去，很快就消失在了人群中。
哈特夫妇也来了，或许是路上有些堵车，两人迟了一会儿，正急急忙忙地朝两个姑娘等待的地方赶来。
“我的宝贝们！”哈特夫人惊喜地大喊，“你们知道在这里等我们？真聪明！”
“妈妈？妈妈！”
两人都被她用力搂进怀里亲个不停，但宝拉有些哭笑不得地说：“我们都已经十三岁了！不是三岁呀，妈妈！”
“我准备了新鲜出炉的果仁蛋糕，还是热乎乎的呀！”
哈特先生也气喘吁吁地走上前，他一边用手帕擦汗，一边伸手去拿孩子们的皮箱。
但是伊迪丝有些怯生生地缩了缩手，没有把皮箱交给他。
“我们说过的，爸爸！”宝拉立刻挣脱开怀抱，“伊迪丝得晚几天才能来，记得吗？”
“……哦！”
哈特先生像是才想起来，一拍脑门，反复说：“我忘记了，哎呀——我忘记了，对不起，伊迪丝。”
“这没什么，哈特先生，”伊迪丝大声强调道，脸颊绯红，“真的，别往心里去，一点没关系。”
“那让我们送你回家，好吗？”哈特夫人问。
“我叔父叔母家，”伊迪丝说，“没关系，我等会儿给他们打个电话，他们会来的。”
但显然他们还有顾虑，见过贝琳达叔母的哈特母女都有些疑虑，没见过但听说过的哈特先生也有些尴尬地用手帕抚摸着自己的脑袋。
“伊迪丝？”
一个令人意想不到的声音响起，伊迪丝猛地回头，竟然发现贝琳达叔母正站在出站口。
她一如既往穿着颜色单调的裤装，脸色僵硬对伊迪丝展露出一个诡异的微笑。
更令人意想不到的是，她的身侧还站着路易斯叔父，他的穿着打扮可比身旁人都精美多了，无论是布料还是首饰，简直明晃晃写着“我是富人”！
“那是你的叔父和叔母？”宝拉眯起眼睛打量着。
“……是的，”伊迪丝赶紧说，“所以你们不用送我了……再见！宝拉！再见！哈特先生、哈特夫人！”
没等他们反应，伊迪丝立马拽着自己的皮箱向出站口跑去，她拖着告别的话，回头边喊边挥着手臂，直到再也看不清他们，她才渐渐缓下步伐，转头看向叔父和叔母。