，他们都摇了摇头。
丽塔·斯基特对于她警惕的反应显得更加自得意满，她扬起又方又大的下巴，意有所指地对伊迪丝挑了挑眉毛。
“说说看……你是怎么越过其他队员，在毫无经验的情况下免去三个月试训的？”她的呼吸渐重，目光闪烁着好奇的光芒，“在面试的时候，霍利黑德哈比队的经理和队长也是直接让你通过的吧？你和她们之间有什么不可告人的秘密吗？”
伊迪丝的脸肉眼可见的涨红了——奥斯顿立马拉住了她使劲儿攥着的拳头，冷冷地对丽塔·斯基特说：“无可奉告！”
丽塔·斯基特的笑容没有变化，相反，她又用那种恶心、黏腻的眼神望了一眼宝拉——宝拉翻了翻眼睛——结果她笑得更开心了。
“没关系。”
她从自己的麂皮挎包里找出一张羊皮纸和一支墨水储存量惊人的羽毛笔，兴致勃勃地准备写点什么。
但伊迪丝猛地挣脱奥斯顿的手，啪地一下拍在桌上，抢走她的羊皮纸撕个粉碎。
“你又想造什么谣？”她吼道，“离我们远点儿！别以为我不知道你做了什么事！”
丽塔·斯基特和善的面容陡然变得可怕起来，她的眉毛、嘴角通通往下坠，配合苍白的皮肤，看起来简直像是某种深夜出没在无人居住的鬼宅的生物。
“我做了什么事？”她被气笑了，洁白的牙齿在光线下一晃，“让我猜猜看——”
丽塔·斯基特忽地前倾上身，声音又小又轻，透着不怀好意。
“——和你的球队申请表有关系，对吗？”
几乎是瞬间，宝拉和奥斯顿分别越过柜台和餐桌，两人都抱着伊迪丝，好让她没法在盛怒之下掏出魔杖，或更糟的东西——她的拳头。
“我就知道是你！”
伊迪丝简直想要用牙齿撕碎她的脖子，把这个虚伪的、充满阴谋诡计的女人的血管都拉扯出来拽成两截。
“放开我！”她大喊大叫。
奇怪的是，丽塔·斯基特并未流露出任何心虚的神色。相反，她饶有兴趣地观察着他们的状态，直到伊迪丝的怒意在被阻拦的情况下渐渐消失，她才重重地叹了一口气。
“我可从来没有碰过你的申请表。”她冷酷地说。
局面霎时间冷静下来。
丽塔·斯基特颇感意外地扬起了一边眉毛。她还以为伊迪丝的理智会更晚一些回笼，但现在看来，或许她刚才的愤怒至少有一半都是做戏成分。
她们竟然可以在一分钟内和平的坐在同一张桌子旁，进行有礼貌——伊迪丝冲她冷哼一声——不礼貌的冷静谈话。
“你怎么会知道申请表的事情？”
伊迪丝露出她的牙齿，咬在盛满草莓冰果汁的玻璃杯边缘。如同一条凶猛的野狗誓死捍卫它的骨头一样地虎视眈眈地凝视着丽塔·斯基特的双眼。
“我或许看见了什么。”
丽塔·斯基特轻笑，她往后一仰，闲适地转过头去催促宝拉。
“对不起，我想我刚刚已经点过一次单了。冰可可奶，双倍糖，加一圈奶油。”
“你看见了什么？”伊迪丝扑向桌面，紧紧地盯着她。
但丽塔·斯基特只是咂了咂嘴，和宝拉对视一眼。
“不敢相信！”宝拉咕哝道，带着一股怒气转身去给她做可可奶。
操作台上噼里啪啦一阵响动，就连正准备进门的顾客都被吓跑了，但柜台旁边的三人始终纹丝不动。
啪地一声，一大杯甜度超标的冰可可奶被推到了丽塔·斯基特的面前。
她将吸管从蓬松洁白的奶油顶里插进去，结结实实喝了一大口。
“呼——”她满足地叹了一口气。
“你看见了什么？”伊迪丝一字一句地重复道。
丽塔·斯基特缩紧了一下她的鼻子。她的眉毛之间的皮肤形成了一个皱巴巴的V形，“太苦了，你真的放了双倍糖吗？”
“当然——快回答她的问题！”
“哼。”丽塔·斯基特搅动着吸管，慢吞吞地说，“我想我的确看见了某个人非法的闯入了夏令营的邮件收发室……然后在里面肆意翻动……发现了某封和伊迪丝·菲尔德有关的申请信……”
“是谁？”奥斯顿也绷紧了肌肉，仿佛一个随时等待信号的短跑运动员。
丽塔·斯基特又不说话了。她只是用长指甲敲击着桌面，咔嗒、咔嗒，这样的噪音简直令人心烦意乱。
之后，她的指甲又沿着桌沿敲打着玻璃杯，叮、叮。
唰地一下，这回是宝拉按住了伊迪丝暴起的左手。她抿着嘴唇，尽量展露出对待普通顾客的笑容，“这杯就算是店里请你的。”
“这杯？”丽塔·斯基特问。
宝拉沉默片刻，“今天你的所有消费。”
“宝拉！”伊迪丝反过来抓住