丽塔·斯基特不得不吐露那个秘密。
尽管她不承认自己是非法阿尼马格斯，但伊迪丝威胁称可以写信举报她，魔法部一定有方法测试她是否是真的阿尼马格斯。
也许她猜对了，因为丽塔·斯基特的气势立马衰弱下来。
她看上去很不安，微微侧转身，面向关闭的玻璃门，低头耸肩，后背弓起。那支华贵的羽毛笔也从桌上消失了。
啜了一大口冰可可，丽塔·斯基特冷静下来。
“我在邮件收发室见到的那个人，是理查德·奥康纳。”
“法尔茅斯猎鹰队的队长？”宝拉脱口而出，手里的搅拌棒掉在了地上。
“是前任队长。”奥斯顿纠正道，随即也震惊地看向丽塔·斯基特，“等等，你说谁？”
一时间天旋地转，伊迪丝感觉需要把脚后跟插进地板才能稳住世界。拼图的碎片慢慢汇总，终于创造出一副古怪清晰的画面。
和她有仇、报复心强、与魁地奇相关、了解魁地奇联盟球队的申请详情、能够自由出入夏令营——
等等。
“他不是两年前就和法尔茅斯猎鹰队解除合约了吗？”伊迪丝问道，眼神锐利，“他又是怎么进夏令营的？”
“难道他也是一个非法阿尼马格斯？”宝拉瞪大双眼。
不知为何，丽塔·斯基特发出嘲讽性的短促笑声。
“对不起，阿尼马格斯是一项伟大、费时、费力的高级变形术。”她傲慢地说，“并不是每个巫师都能练成的。”
是啊，据伊迪丝所知就有三个非法阿尼马格斯和一个正式登记的阿尼马格斯呢。
“那他是怎么进去的？”她追问道。
一抹神秘莫测的微笑出现在丽塔·斯基特的脸上，或许还有些不怀好意。
“两年前，理查德·奥康纳申请加入英格兰魁地奇代表队。他在预选赛中表现优异，如果没有意外的话，他大概就会在名单上。”
宝拉露出厌恶的表情。
“但是——”奥斯顿谨慎地说。
“——但是，体育司司长达尔·霍尔姆的记忆力更好。”
对了，当年在夏令营的时候，霍尔姆先生不止一次在公共场合表达出对理查德·奥康纳的失望。
“所以理查德·奥康纳被踢出名单了。因为这件事，任何联盟球队都不愿意接受他，无论是作为球员还是作为经理。”丽塔·斯基特说，“最后他不得不在夏令营工作——”她轻蔑地笑起来，“作为管理员。”
“管理员？他？”宝拉拍着柜台跳了起来，“他这种人怎么能去接触小巫师！”
伊迪丝的眼睛里闪烁着愤怒的火焰，就像同时擦着了一整盒火焰。
在营地工作……他当然可以自由进出。无论理查德·奥康纳是谋算已久还是心血来潮，对伊迪丝的伤害都已经造成了。
她不会放过他的。
伊迪丝搅动着玻璃杯中的冰果汁，冰块敲击杯壁，发出清脆的响声。一时之间，室内只剩下这个声音。
“所以——”丽塔·斯基特拖长声音，试图引起伊迪丝的注意。“我没有碰你的申请表。”
伊迪丝微微停顿，“我知道了。”她说，“你可以走了。”
丽塔·斯基特哈哈大笑，和快乐无关的大笑。这笑声充满了紧张，并在最后溶解成一段微弱不安的呻/吟。
“关于阿尼马格斯的事情——”
“我暂时不会告诉任何人。”
很明显，“暂时”这个界定对于丽塔·斯基特来说很不安全。
“你还要什么？”她冷冷地问道，面部肌肉微微抽动，就像几分钟前的伊迪丝，“我是文字工作者，你没法在我面前玩这些游戏。”
“我没兴趣和你玩任何游戏。”伊迪丝有些不耐烦，“只要你不要招惹我和我的朋友们，我不会主动报告任何事。”
丽塔·斯基特谨慎地打量伊迪丝，仿佛试图从她平静的神情中看出她真正的心思。但她始终垂着目光，就像果汁里漂浮的冰块更有意思。
随即，丽塔·斯基特又看向默不作声的宝拉和奥斯顿。
“迪的意思，就是我的意思。”宝拉臂肘靠在柜台边沿，冲她翻了翻眼睛。
而奥斯顿清了清嗓子，对她说：“我同意你的提议。”
“什么？”伊迪丝问。
“什么？”宝拉问。
“你同意？”丽塔·斯基特的双眼唰地亮了起来，她紧紧凝视着奥斯顿，仿佛他是天底下最可口的冰淇淋蛋糕。
“假如部里有不同寻常的消息……”他简短地说。
即使是这样，丽塔·斯基特也已经激动得长叹了一口气。
但紧接着，他接着说：“不过，你得按照我给的主题来写。”
丽塔·斯基特的脸又僵住了。从惊喜到