摆放了刀叉和餐盘。天鹅形状的餐巾变成了百合。
我以为你讨厌百合。林德纳夫人说。
只要不戴在我自己身上，还是可以忍受的。她答道。
宴会上，格林德沃坐在主人旁边，他的左手边坐着克劳德·霍夫曼。先前在鸡尾酒会上见过的熟客，则排在稍远的位置。德安妮丝身边坐着克罗扎子爵。如果不计较他过分讲究的礼节，他其实是个令人愉悦的客人。
主人致辞，又让格林德沃发言。在后者的赞助下，客人得到了一些礼物，特别是下午和格林德沃有过交流的那几位。拉图尔·杜班，霍夫曼，以及玛德莱娜夫人，各得到了一套价值连城的古董。镀银盐瓶，剃须套装，银质茶具，都是价值不菲的珍玩。
她百无聊赖地描画餐盘上的花纹，这些利摩日、日安的彩陶餐具，她毫不怀疑，和19世纪某位祖先定制过的一模一样。
“你还好吗？”克罗扎子爵问道。“你一整晚看起来都……”
他在寻找那个词。那个优雅、审慎，恰到好处表达担忧和关心的词。
“啊，你看起来心神不定。”
“你回父母家的时候都是怎么表现的？”她问。
“这么说的话……我会称呼他们为您，然后退避三舍。”
他们都笑了。克罗扎子爵举起酒杯，德安妮丝碰了碰。她接过话题，主动聊了点无关痛痒的内容，诸如时令蔬菜，餐盘的成色，餐厅里装饰古董的历史等等，不再给克罗扎子爵打探她想法的机会。
她几乎吓出一身冷汗。她的确心神不定。她的脑子里都是那份名单。
两天前，初到巴黎的那个晚上，她半夜下楼检查那只香囊。蓝色的月光从窗帘缝隙里透进来。茶几上散乱地堆放着一些黑魔法古籍，她随手收拾了一下，却发现一张无字的羊皮纸夹在一本书的书页里。
那是一份秘密处决的名单。上面已经有很多名字变成灰色：哈德利·里维，乔治·布朗，维多利亚·斯通，以及一些不认识的名字，随后，她心跳加速，手心一片潮湿。
安德烈·斯特鲁克。
她拿着副本飞快上了楼，锁紧房门，瘫倒在地板上。
安德烈·斯特鲁克，她想，格林德沃要杀他。为什么？信息不足。安德烈不是格林德沃的人吗，他背叛了格林德沃？信息不足。安德烈在哪？格林德沃是已经下了命令，还是这是一份缓刑名单？信息不足。
离开伦敦真不是个坏决定，她冷静地想。她披上大衣，留了一个幻象在房间里睡觉，出了门。
“当然，我确定。我非常好。有谁回了家好吃好喝伺候着还能心神不宁的？”她笑着说道，“明天下午的狩猎，是我当向导。你一定会来的吧？”
*
晚宴后，社交场合转移到了吸烟室。格林德沃又和几个有权有势的大人物攀谈上了。不用说，这就是林德纳夫人邀请他到这里来的目的：把他介绍给法国的社会名流。文达·罗泽尔跟在他身后，尽职尽责。
德安妮丝对此兴致缺缺。她独自坐在一旁吸烟，只在克罗扎子爵坐到她身旁的时候，随口问了几句关于斯特鲁克侯爵夫妇的消息。她惊讶地得知夫妇俩已经深居简出，不再参与政治事务。
当着格林德沃的面，她不好开口问安德烈的情况。
他们单独来到阳台上。
夜色已深，几颗孤单的星星挂在深蓝色的夜空上。晚风很凉。他们不得不给自己施了个温暖咒。
当她得知安德烈在几个月前失踪，她默不作声，舒了口气；子爵牵过她的手吻了吻。他离她很近，侧过脸颊，似乎想向她讨一个吻——为了更多的情报，一点小小的恩惠。
德安妮丝眨了眨眼，手指捏住子爵的下巴，主动在他的嘴唇上吻了一下。
“那么，”她说，“安德烈·斯特鲁克在哪？”
“你的手段还真熟练呐。”阳台门后，林德纳夫人走了出来。
“彼此彼此，”德安妮丝回敬道，“我有个好老师。”
“我教过你去做一个交际花吗？”
德安妮丝挑起眉毛。“亲一下就能解决的事，我犯不着要把人绑起来拷打一顿吧？”
“去英国的这么多年，您总算还保留了一点幽默感。”
德安妮丝叹了口气。“听到您为了让我回来，不惜把梵多玛家的黑魔法都拿出来给我做研究，我怎能辜负您的一番美意呢？”
她的母亲没有否认，但也没有给予肯定的回答。至于她把那些珍稀的家族史料拿出来做诱饵，到底是想引诱格林德沃还是德安妮丝，梵多玛家的小女孩想到，毫无疑问，自然是前者。
不过，继承这些东西有一个好处，那就是整个上流社会都会争先恐后地与你结识。他们能办到很多事情，只要你敢开口。
想到这里，她的语气温和下来。“您最近怎么样？”
林德纳夫人挑